据《参考消息》报道

　　引发对朝研发氢弹担忧

　　【朝中社平壤5月12日电】《劳动新闻》12日报道说，朝鲜科学家在今年的太阳日(4月15日，即金日成的生日——本报注)这个重大时刻成功地进行了核聚变反应。

　　核聚变的成功是一个重大的事件，它显示了朝鲜尖端科技的快速发展。朝鲜的科学家通过努力，按照自己的方式开发出了核聚变技术。即便在各方面供应都短缺而且困难重重的情况下，他们也丝毫没有迟疑和犹豫，完全依靠自己的力量解决了大量科技难题，最后成功地迸行了核聚变反应。

　　在此过程中，朝鲜自己设计制造了独特的核聚变反应装置，完成了有关核聚变反应的基础研究，培养了开发热核技术的强有力的科技力量。朝鲜成功进行核聚变反应为开发新能源打开了明确的突破口，同时也使本国最新科技的发展进入了一个新的阶段。

　　【韩联社首尔5月12日电】朝鲜《劳动新闻》12日报道称，朝鲜科学家自主研发了核聚变技术。

　　《劳动新闻》当天在头版刊发了上述内容。该报表示：“我国科学家100%靠自身力量，解决了众多科学技术问题，由此成功研发了核聚变反应技术。”

　　【法新社首尔5月12日电】朝鲜今天宣称已成功开发核聚变技术，在新能源开发方面取得了“突破”。

　　朝鲜劳动党的报纸《劳动新闻》的报道并未提及将新技术用于该国的核武器项目。数十年来，朝鲜一直试图使用从宁边核反应堆的废燃料棒里提取的钚制造核武器。

　　【韩国《朝鲜日报》网站5月12日报道】朝鲜《劳动新闻》12日报道说，朝鲜科学家通过自主研发成功获得了核聚变技术。很多意见认为，朝鲜所研发出的“核聚变技术”可能是用于制造氢弹的基本技术。但当天朝鲜并没有使用“氢弹”一词。

　　朝鲜所称自主研发出的核聚变技术的概念类似太阳发热。这一过程与核电站的铀核裂放出能量刚好相反。核聚变释放的能量也比核裂变大得多。

　　但核聚变技术是可用于制造氢弹的技术，氢弹的威力远大于原子弹。根据核能释放原理，核武器也有核裂变和核聚变的区分，核裂变核武是原子弹，核聚变核武是氢弹。

　　多方质疑朝报道真实性

　　【韩联社首尔5月12日电】一位政府高官12日就《劳动新闻》的报道表示，朝鲜成功实现核聚变反应的消息纯属子虚乌有。

　　他当天表示：“核聚变发电需要高价设备，而至今尚未接到朝鲜拥有这种设备的消息。”。“秘密制造这种设施并非易事，因此这是没有根据的消息。”

　　他还称：“朝鲜将核聚变反应技术应用于氢弹等武器开发的可能性很低。”“将会密切关注有关情况，以防万一。”

　　【法新社首尔5月12日电】韩国专家怀疑一直饱受日常生活用电短缺困扰的朝鲜是否真的在新能源开发方面取得了重大进步，可能生产无限量的清洁能源。

　　韩国国家核聚变研究所的杨恒晔(音)说：“我不认为朝鲜拥有我们所不知道的技术。如果真是这样，那就意味着朝鲜将处于世界领先地位。”

　　杨恒晔说，朝鲜今天宣布的内容似乎与其核武器计划没有关联。他说，该技术用于制造核武器的可能性微乎其微。他说：“从宣布时所用的技术术语判断，该技术的开发与制造核武器无关。”

　　【英国《每日电讯报》网站5月12日文章】无法生产足够电力在晚上照亮街道的国家朝鲜说，“成功进行核聚变是件大事，展示了朝鲜在科学技术方面迅速取得的巨大进步”。

　　如果朝鲜的话可以取信，那么它将是世界上第一个控制核聚变的国家，核聚变过程会在星球上自然发生，但是人类尚未学会安全掌握其用于商业能源生产。不过，专家认为平壤的话不可信，认为这是宣传，是为了庆祝该国“永生的领袖”金日成在4月中旬的生日。朝鲜说，其在核聚变方面取得的成功就像建造“一个人工的太阳”。

　　首尔大学一名核问题专家说：“如果明天天空中出现两个太阳，那么人们也许可以相信这一说法。这看起来极为夸张。他们很可能只是进行了一些小规模试验。”

　　朝鲜核计划目前使用的是苏联时期的反应堆，而且很大程度上借用了上世纪40年代和50年代的技术。

　　【路透社首尔5月12日电】朝鲜今天声称，它能够成功利用核聚变反应来制造新能源。核专家纷纷表示，这种说法十分荒谬。事实上，朝鲜甚至没有足够的电用于夜间照明。

　　专家研判朝方意图何在

　　【韩联社首尔5月12日电】朝鲜今天说，它成功完成了一次核聚变反应，这种说法似乎意在于六方会谈重启之前增强其讨价还价的能力。

　　韩国外交通商部一位要求不透露姓名的官员对记者说，朝鲜发布的消息是“荒谬的”，因为没有情报表明平壤有能力完成这样一个耗资巨大的项目。

　　专家们说，自2008年底以来陷入停顿的六方会谈可能恢复，平壤看来是想在此之前增加谈判筹码。

　　首尔崇实大学的朝鲜问题专家李正哲(音)说：“当相关方面要求它放弃现有钚弹时，朝鲜可能要求允许它保留据称已有的核聚变技术。”他说：“在通过六方会谈无核化之后，朝鲜还可能利用这种技术保留其重新研发核弹的选项。”

　　韩国国防分析研究所的白承周说：“朝鲜正在将核武库多元化，进一步努力增强其战争威慑力。”

　　首尔朝鲜问题研究所的杨武仁教授说：“朝鲜正试图利用其最新宣布的消息，巩固其自封的有核国家的形象。”

　　【彭博新闻社网站5月12日电】“朝鲜所声称开发的技术似乎是在非常非常初级的阶段，”韩国原子能研究院的研究人员宋其昌(音)说：“它这样说应该更多地是为了向世界炫耀其核技术能力。”

　　珀杜大学政治学副教授丹尼尔·奥尔德里奇则认为：“朝鲜的意思就是说：满足我们的要求，重启会谈，否则我们的核技术只会变得越来越先进。”