[法新社2003年8月27日报道]俄罗斯航天局发言人8月27日称，欧洲航天局(ESA)的"火星快车"在太阳能电池板停止工作后，正在面临动力短缺的严峻考验。"火星快车"是今年6月2日由俄罗斯拜克努尔航天基地发射升空的，因为已经损失了四分之一的能量供给，所以不得不减少动力的使用，该航天器主要执行火星探测任务。另外美国的两个探测器也将对火星进行探测，如果一切顺利，在今年年底日本也会向火星发射探测器。

　　然而，ESA的专家相信此故障不足以影响飞行计划的进行，"火星快车"将在12月接近火星。"火星快车"上搭载有Beagle-2登陆车，在登陆车上安装了安装了寻找火星上是否有水存在的仪器。

　　目前，登陆车被安装在"火星快车"的中部。两者计划在12月靠近目标时分离，Beagle-2可能会在12月25日登陆火星。

　　(中国航天信息中心)