中国日报网站消息：据《纽约时报》消息，美国前副总统阿尔·戈尔近日透露，可能将退出2004年民主党总统候选人的角逐，结束自己的“白宫梦”。

　　几位戈尔的儿时好友最近在接受媒体采访时都不约而同的表示，戈尔很有可能放弃白宫的角逐，宣布退休，从事教学工作，撰写著作，而不再为总统选举战寻找赞助和支持。戈尔的一位朋友说：“他有足够的能力参加竞选，但是只要民主党内能有其他人真正扛起大旗 ，他不会成为别人的障碍。”

　　目前，主要选区新汉普夏州的民意测验表明，来自马萨诸塞的参议员约翰·凯里目前在民主党候选人中处于领先地位。(欧叶)