新华社汉城11月25日电(记者张利)据此间媒体25日报道，韩国和朝鲜将于本月26日至27日在双方铁路和公路的连接地点进行共同测量。

　　据此间媒体援引韩国统一部的消息报道，韩朝25日通过传真交换了参加共同测量的人员名单。韩国统一部有关人士表示，此次测量不需越过军事分界线，而是在各自区域内进行作业，因此同双方的排雷工作没有直接关系。

　　报道说，韩方将派15人参加共同测量工作，其中包括10名铁路和公路专家、5名支援人员，团长由韩国统一部交流合作局局长赵明均担任。据悉朝方测量团的人数同韩方相同。

　　据报道，此次共同测量的结果将在12月初通过交换文件的方式互相通报。京义线(汉城至新义州)铁路和公路的共同测量工作将于29日至30日进行。

　　本月18日至20日，韩朝在朝鲜金刚山举行韩朝铁路和公路连接工作协议会第二次会议，决定为两国连接的铁路和公路进行共同测量。