中国日报网站消息：美国一联邦法院法官拒绝了公开审判17岁的连环狙击杀人案嫌疑犯约翰·李·马尔沃。

　　法官马吉斯特·詹姆士·K·布雷达11月1日表示，尽管公众对于连环杀人案非常关注，但美国法律赋予青少年的隐私权仍然不能被剥夺。

　　据报道，审判将决定马尔沃是否会因涉嫌连环狙击案而被拘捕。由于这一案件引起的社会舆论相当大，美联社、《华盛顿邮报》、《巴尔的摩太阳报》和《纽约时报》联合要求参加马尔沃的审判。

　　但是詹姆士说，媒体对审判过程的报道，尤其对是马尔沃可能给出的“令人尴尬的”、“微妙”的证词的报道，对于马尔沃本人将是一种污蔑。(王奕)