新华网马德里10月30日电正在西班牙访问的伊朗总统穆罕默德·哈塔米30日谴责打着伊斯兰旗号的暴力活动，同时呼吁国际社会不要被那些仇恨伊斯兰教的人所操纵。

　　哈塔米在西班牙国会发表演讲时指出，“那些打着伊斯兰教旗号搞恐怖主义的人事实上是在背弃他们的信仰。”他说：“一个人不应该打着宗教的幌子搞暴力活动，就像一个国家不应该以保护人权和维护民主为理由发动战争一样。”

　　哈塔米呼吁国际社会不要受仇恨伊斯兰世界的某些国家的操纵，也不要对伊斯兰国家发动舆论上和军事上的攻击。

　　哈塔米在演讲中还表达了伊朗希望与西班牙拓展贸易往来的愿望，并欢迎西班牙公司到伊朗投资。(完)