中新网10月31日电：美国国务卿鲍威尔30日指出，美国与包括法国在内的联合国安全理事会其它常任理事国即将就联合国武器检查人员重返伊拉克执行任务的一项决议案达成协议。他同时暗示，布什政府将对如何才会对伊拉克采取军事行动一事作出让步。

　　据“中央社”报道，鲍威尔在接受美国公共电台访问时说，他认为谈判人员在几个星期的讨论之后即将达成协议，并且预期有关伊拉克解除武装的政策辩论会在下周底以前结束 。

　　美国一直要求联合国通过一项决议案，派遣武器核查人员重返伊拉克执行任务，但若伊拉克拒绝与联合国合作，即以军事行动对付萨达姆政权。但是法国坚持采取两项决议案的程序，只有在伊拉克拒绝接受放弃大规模杀伤性武器的安理会要求时才授权使用武力。

　　国务卿鲍威尔表示，布什政府并不反对安理会就伊拉克决议案进行第二轮的辩论。这暗示美国已准备妥协。

　　但是鲍威尔又说，如果安理会拒绝在伊拉克不遵守联合国决议案时采取行动，美国就“必须放手与志同道合的其它国家处理此这种危险”。

　　他坦承，联合国武器检查人员重返伊拉克将需要几个月的时间才能确定萨达姆政权是否遵守安理会的决议案，似乎已将此问题可能引发的军事冲突向后推延。