[英国海军新闻网2002年10月17日报道］英国海军"谢菲尔德"号护卫舰即将于今年11月4日退出现役，比预期的提前了大约6年时间。这意味着英国海军将以31艘舰艇来履行所有的使命。英国海军认为更先进的23型护卫舰完全能够承担英国海军的全球使命。

　　"谢菲尔德"号提前退役很可能会为英国海军每年节 约大概2000万英镑，处置销售局希望相对年轻的"谢菲尔德"号能够吸引海外买家。该舰最近的一次大修于4年前进行，当时耗费了英国海军1500万英镑。

　　(船舶工业科技信息中心)