[《今日海事》2002年10月16日报道] Ensolve生物系统公司从美国海军赢得了一份第Ⅱ阶段小型企业创新研究(SBIR)合同，来发展一套全自动化的生物力学系统，该系统用于分离舰船舱底水中的含油废物。

　　这份合同是在2002年2月完成的第Ⅰ阶段研究的基础上签订的。如果包括一些将来的选项，该合同价值大约为75万美元。这种新的生物力学技术将取代目前海军使用的机械油水分 离技术。这些机械系统可靠性差，维护费用高。

　　该研究项目将依赖公司最初为民用船舶市场开发的技术。它将和巴斯钢铁公司联合进行这项工程，为美国海军研制一种跟以前相似的生物力学油水分离器，但是要全自动化并且其他几个功能也要有所增强。

　　在过去的三年里，Ensolve生物系统公司的用户都采用PetroLiminator系统，该系统利用安全的非病原菌来分离舱底水中的油、油脂、清洗剂和其他碳氢化合物，以保证满足严格的国际舷外排放标准。民用PetroLiminator系统已经得到了美国海岸警卫队和加拿大运输部的产品认可，符合国际海事组织(IMO)的运输要求。

　　(船舶工业科技信息中心)