[美国《每日防务》2002年9月17日报道] L-3通信设备公司上周透露，海军授予该公司一份价值800万美元的合同，对海军陆战队的AV-8B"鹞"飞机的维护训练设备进行更新。

　　这份合同主要是对着陆系统维护训练设备和雷达配置进行改进。其它内容还包括：继续正在进行的雷达升级、将开发式系统的核心需求整合到现有的训练技术中去。

　　这种训练设备包括：一个飞行员座舱、机身、讲师工作站、仿真计算机和输入/输出子系统。