中国日报网站消息：据《朝日新闻》报道，陪同小泉出席9月17日朝日峰会的日方官员有官房副长官安倍晋三、外务省翻译官高野纪元和亚洲大洋洲局长田中均，朝鲜方面出席的官员有第一外务次官姜锡柱。

　　日本首相小泉纯一郎与朝鲜领导人金正日于北京时间9月17日10：03开始会谈。午饭后，双方将继续会谈。(欧焓)