|
新华网北京9月17日专电联合国秘书长安南16日收到伊拉克方面一封关于无条件接受武器核查人员重返该国的信件。美国白宫就此问题发表了声明,声明全文翻译如下:
“如(布什)总统所述,伊拉克当局十多年来一直都在违反联合国安全理事会的决议,因此安理会需要就如何执行其决议的问题作出决定。
“这就要求联合国安理会作出新的、更为有效的决议。这项决议应该能实际上解决萨达姆·侯赛因对伊拉克人民、该地区及整个世界造成的威胁。安理会正为此作出努力,美国目前在纽约正与安理会成员国和其他伙伴国进行磋商。
“这并不是核查的问题,而是关于伊拉克销毁大规模杀伤性武器以及伊拉克当局遵守安理会其他全部决议的问题。
“这(封信)是伊拉克期望避免联合国安理会作出强硬行动而采取的策略性步骤。正因如此,这是一个将要失败的策略。是安理会采取行动的时候了。”(完)
|