中新网北京9月2日消息：韩国方面有消息称，韩国总统金大中向朝鲜领导人金正日建议，在同日本首相小泉的会谈中，朝方态度不必太强硬，要留有商量的余地。

　　据日本《朝日新闻》的报道，金大中把日朝两国关系正常化的障碍归结为几个主要方面。首先日方强调的11名日本人在朝遭绑架，还有1970年日本“赤军”劫持一架客机到朝鲜却被朝当局允许安全离境。

　　金大中还建议说，朝鲜当局不要就过去日本在朝的殖民统治一味的要求赔偿和道歉，而应为朝鲜的发展作更多的考虑。