快讯：

　　新华网北京8月12日专电据法新社12日报道，巴勒斯坦安全人士称，以色列军队当天清晨在约旦河西岸城镇杰宁附近打死了巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特领导的法塔赫下属的民兵组织“阿克萨烈士旅”的一名巴勒斯坦成员。(完)

　　简讯：

　　新华网北京8月12日专电据法新社12日报道，巴勒斯坦安全人士称，以色列军队当天清晨在约旦河西岸城镇杰宁附近打死了巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特领导的法塔赫下属的民兵组织“阿克萨烈士旅”的一名巴勒斯坦成员。

　　据称，以色列坦克和装甲车当天清晨侵入了约旦河西岸北部的一个村庄。被打死的这名巴勒斯坦人名叫拉赞·弗里哈特，现年23岁。另有5名巴勒斯坦人在以军的此次行动中被逮捕。

　　自2000年9月底持续至今的巴以流血冲突已造成2440人死亡，其中大多数是巴勒斯坦人。(完)