新华网约翰内斯堡7月30日专电(记者陈铭、王群)刚果(金)总统卡比拉和卢旺达总统卡加梅于当地时间30日下午4点在南非行政首都比勒陀利亚的总统府签署和平协议，从而为最终结束刚果(金)战争迈出重要的一步。(完）