新华网伊斯兰堡7月20日电(记者梁昊杜振丰)美国国务卿鲍威尔28日下午在与巴基斯坦总统穆沙拉夫举行会谈后表示，美国将进一步帮助巴基斯坦和印度为缓解两国间的紧张局势而恢复双边会谈，但他同时再次强调美国并不准备在印巴之间充当调解国的角色。

　　鲍威尔是在此间与巴负责外交事务的国务部长伊纳姆·哈克举行的联合新闻发布会上作出上述表示的。他说，克什米尔问题已经被提到“国际议事日程”上来，美国将进一步帮 助这两个南亚国家通过和平途径消除分歧。

　　在谈到穆斯林武装分子向印控克什米尔地区渗透的问题时，鲍威尔说，穆沙拉夫总统已经进一步保证类似的活动将被遏止，但印度方面也需要采取进一步措施使两国间的军事对峙得到缓解。他强调，只有谈判才是避免冲突并为地区带来和平的唯一途径。

　　哈克在新闻发布会上对美国在缓解印巴危机的过程中所发挥的作用表示赞赏。他说，巴基斯坦已经为缓解与印度的紧张关系而作出了具有实际意义的举措，而现在应该是两个国家恢复和平谈判的时候了。

　　美国国务卿鲍威尔是于28日结束了对印度的访问后抵达巴基斯坦首都伊斯兰堡的。这是自去年10月以来鲍威尔对巴基斯坦的第三次访问。他此行的目的是进一步缓解印巴两国之间自去年年底开始因克什米尔问题而引发的军事紧张状况。(完）