中国日报网站消息：爱尔兰共和军(IRA)7月16日发表声明，对其在30多年的反对英国统治北爱的斗争中造成的平民伤亡表示道歉。

　　据路透社报道，该组织在声明中说，它向30多年冲突中的遇难者家属表示“真诚的道歉，并致以哀悼”。

　　声明还指出：“我们将坚定地致力于和平进程，克服挑战，解决面临的困难。这包括承认过去的错误以及我们给受损方带来的悲痛。”

　　不过北爱首席部长和主要政党北爱尔兰统一党领导人大卫·特林布尔认为，爱尔兰共和军发表这样一份声明还不够。他说：“这份声明根本没有谈及爱尔兰共和军最近参与的一系列冲突事件，也没有说明它们将来会采取什么措施。”不过新芬党称爱尔兰共和军发表了一份“重要的”声明。

　　据悉，爱尔兰共和军选择在本周发表这一声明是有着深刻背景的。本周日(21日)适逢爱尔兰共和军制造“血色星期五”袭击发生30周年。1972年7月21日，爱尔兰共和军袭击了北爱首府贝尔法斯特，引爆了大约20枚炸弹，造成了重大的伤亡，引起了国际社会的谴责。

　　同时，最近有消息说，爱尔兰共和军曾在哥伦比亚训练游击战士，并涉嫌在贝尔法斯特从事非法活动。对此，英国首相布莱尔将发表讲话，以决定爱尔兰共和军是否切实履行了停火协议。因此，爱尔兰共和军现在发表声明可能也是为了树立新的形象。(孙玉庆)