|
中国台湾网7月11日消息台湾当局“教育部”昨天通过决议,决定中文译音采用“通用拼音”,放弃汉语拼音系统。此举引起台湾各界的强烈反对,认为这是当局的意识形态在作祟。
据台湾媒体报道,国民党立法院党团今天上午举行记者会,国民党中央政策委员会副执行长黄昭顺表示,全世界都采用汉语拼音,只有台湾决定要采用“通用拼音”,无法和国
际接轨,独树一格,违背世界的潮流,意识形态的作法将使台湾更没有竞争力,自绝于国际社会。
亲民党“立院党”团干事长刘文雄强调,拼音系统必须与国际接轨,汉语拼音已国际通用数十年,所以“教育部”无疑是先与国际脱轨再求接轨,把问题复杂化,让“国际不通用的通用拼音强出头”,“只为了意识型态作祟”。
刘文雄批评,台当局决定使用“通用拼音”的过程与目的“大有问题”。这种决议根本是“本末倒置、舍近求远”,先搞个国际不通用的“通用拼音”,跟国际习惯脱轨,然后又要费一堆气力去重编教材、训练教员,再重新出发向国际推广,还要担负国际是否接纳的额外成本,因此这种“先脱轨再接轨”的作法,一点也不符实用原则。
台北市长马英九表示,绝大多数国家和地区都采用汉语拼音,台当局的决定和别人不一样,以后台湾的教育和学术如何和世界接轨?台湾的学生到外国,以至于文化、教育作品,要如何和绝大多数都是采用汉语拼音的机构接轨?
马英九认为,台当局应该听听“中研院”、外国“使节”的意见,不要自己关起门来做决定。如果台“教育部”决定在全球潮流中独树一格,以后就由“教育部”负起一切成败责任。
台北市“民政局长”林正修昨日表示,若台当局决定使用“通用拼音”,台北为国际化的考虑,仍将采取汉语拼音。
台湾前“教育部长”杨朝祥则强调,台当局要做决策,要先确定目的是什么。如果中文译音案目的是与国际接轨,应选汉语拼音。(乔木)
|