中国日报网站消息：美国负责审理“炸弹鞋”案的法官6月11日宣布，法院认为对嫌疑人理查德·雷德的9项指控中，有一项不能成立，决定不予受理。

　　据路透社报道，在雷德面临的9项罪名中，其中一项是被控企图破坏“大型运输车辆”，因而违反了《美国爱国者法》。去年9·11事件发生后，美国国会仓促批准了这一法律，并由总统布什签署。

　　美国地区法官威廉·扬认为，雷德并没有违反该法令的这一条款，因为飞机虽然进行“大规模运输”，但飞机并不符合国会对“车辆”的定义。

　　他解释说，按照《美国字典法案》(Dictionary Act of the United States )的解释，车辆只指陆地上的运输工具，而不包括在空中执行运输任务的工具。威廉·扬说：“根据这一字典法案的解释，车辆这个词只包括陆地上使用的所有运输工具、其它发明物或者可以从事运输的东西。”因此，他认为，飞机不是车辆。

　　美国司法部官员没有对此做出评论，但表示将考虑威廉·扬的裁决。不过，威廉·扬指出，即便法院对雷德的这项指控不予受理，如果其它8项指控成立，雷德仍将面临终身监禁的处罚。(孙玉庆)