中国日报网站消息：4月27日，第二位太空游客、南非富翁沙特尔沃思乘坐的“联盟TM-34”号飞船同国际空间站成功对接。

　　据路透社报道，从莫斯科的地面控制中心看到的录像画面显示，这艘飞船大约在北京时间16:00前完成了同国际空间站的对接。地面控制人员随即激动地表示：“祝贺你们！”

　　此后的8天，沙特尔沃思将在空间站上饱览多姿多彩的近地空间，与两位宇航员一同为空间站更换用于紧急逃生的“联盟”飞船，进行多项生物和医学实验。5月5日，沙特尔沃思他们将驾驶目前与空间站对接飞行的“联盟TM-33"号飞船返航，最终降落在哈萨克斯坦境内的草原上。

　　莫斯科时间4月25日10:27(北京时间14:27)，沙特尔沃思同两名宇航员乘坐“联盟TM-33”号飞船从哈萨克斯坦拜科努尔发射场腾空而起，开始了为期10天的太空之旅。(李新)