新华网联合国2月21日电(记者丁宝忠)联合国秘书长安南21通过发言人发表声明，对哥伦比亚政府同反政府武装的和谈破裂表示遗憾。他指出，哥伦比亚的国内冲突只有通过谈判才能解决。

　　　安南说，帕斯特拉纳总统在过去4年里为寻求和平进行了非凡的努力。尽管政府方面同“哥伦比亚革命武装力量”的谈判在过去1个月中取得了某些进展，但是后者的不断袭击 和20日劫持一架民航飞机的举动说明它明显违反了国际人道主义法，破坏了和谈的基础。

　　　安南指出，“哥伦比亚革命武装力量”一再违反国际人道主义法、绑架包括儿童在内的成千上万哥伦比亚人的行为是不能接受的，它必须释放所有被绑架的人。

　　　安南重申，只有通过谈判来解决根深蒂固的社会和政治问题，哥伦比亚40年的内部冲突才能解决。他表示，只要冲突双方需要，联合国将随时进行斡旋。

　　　哥伦比亚总统帕斯特拉纳20日晚宣布，从当天午夜起，政府军收回由“革命武装力量”控制的非军事区，中断和谈。(完)