新华网联合国1月10日电(记者丁宝忠)联合国秘书长安南10日通过发言人发表声明，呼吁哥伦比亚政府和游击队组织继续通过和谈解决分歧，以免平民遭到伤害。

　　安南说，他对哥政府同最大的反政府组织“哥伦比亚革命武装力量”之间的和谈陷于停顿深感忧虑，并呼吁双方继续谈判。他还要求有关方面采取一切可能的措施保护平民。

　　安南说，应双方的请求，他的代理特别顾问目前正在哥伦比亚同各方就继续和谈进行磋商。

　　哥游击队组织“革命武装力量”成立于20世纪60年代，共有1.6万名成员，控制着哥南部4.2万平方公里的地区。哥政府同该组织的和谈始于1999年1月，迄今没有取得实质性进展。(完)