中新网北京12月13日消息：白宫和五角大楼十二日表示，一盘本·拉登评论“九·一一”恐怖袭击的录像带的公布日期推迟，因为四名译员正在翻译阿拉伯文本。

　　国防部发言人克拉克说，这盘在贾拉拉巴德一所塔利班和“基地”组织废弃的房子里发现的像影带声像质量很差。

　　白宫发言人弗莱舍说，声音和图象效果“不是很好”，从政府外聘来的四名译员正在“努力确保每一个词都是阿拉伯语的正确翻译”。

　　弗莱舍说，总统布什希望与“公众共享录像带的信息“。录像带原定于周三公布，只有在其内容涉及情报来源或机密资料的情况下，才会禁止将它公诸于众。弗莱舍说，但是“看起来并没有这种内容”。