[英国《防务系统日刊》2001年11月30日报道]英国格拉斯哥市的泰利斯光电公司获得瑞典国防器材局的一项合同，升级瑞典海军目前使用的CK038潜望镜。与通常潜望镜相比，此款潜望镜将热成像(TI)照相机和改进的图像增加器(II)集成到一起，这将使瑞典潜艇只需用1个潜望镜即可。

　　大部分潜艇都有2个潜望镜，这样可以使光电传感器分别安装在这两个潜望镜中，即热 成像在一个潜望镜中，而图像增强器在另一个中。此次升级还改进了记录与登记系统。由于瑞典越来越多地对欧盟的国际行动提供支持，瑞典潜艇目前正在传统行动区域之外进行部署，所以需要增强必要的能力。

　　公司称，他们一直在努力改进传统的船体穿透型潜望镜系统，同时还在开发非船体穿透型光电桅杆，可以向客户提供另外一种选择。