中新社香港十一月十七日电台湾经济面临寒冬，民间投资严重不振。“行政院主计处”预估今年民间投资将大幅衰退百分之二十三点八，是历年来最低纪录。

　　其中，电力电子业受科技产品崩跌影响，投资衰退情况非常严重，今年投资衰退幅度高达三成六，其他传统产业因生产重心外移至对岸，投资也大幅下滑。

　　据《经济日报》今天报道，台湾“主计处”最新完成的民营制造业投资意向调查显示，今年岛内制造业投资总额预定为三千八百零一亿元新台币，比去年减少百分之三十点三；预期明年投资总额为二千四百六十六亿元新台币，将比今年减少百分之三十五点一，同样创下历年来最大衰退幅度。

　　报道还说，今年全年台湾民间消费增长率预料只有百分之一点二八，将创下四十五年来的最低纪录。由于经济非常不景气，估计明年民间消费的复苏力道仍然疲弱。