新华网河内7月14日电(记者张加祥)在朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南结束访问越南之际，越朝两国14日在这里发表联合公报，表示在21世纪要进一步加强和发展两国关系。

　　联合公报说，两国的传统友好合作关系在过去的50多年里经受了国际形势复杂变化的考验，不断得到巩固和发展。在新的世纪，双方将采取具体措施，进一步加强和发展两国在 政治、经济、文化等领域的交流与合作。

　　双方表示将加强在国际和地区论坛上的相互支持和配合，为建立公平、合理、各国平等的新的国际经济秩序而努力。

　　应越南国家主席陈德良的邀请，金永南7月11日至14日对越南进行了正式友好访问。陈德良同金永南举行了会谈，越共中央总书记农德孟和越南国会主席阮文安分别会见了金永南。(完)