中新网北京7月13日消息：星期四夜里，北爱尔兰首府贝尔法斯特发生教派冲突，至少55名警察受伤，其中19人被送往医院。

　　防暴警察被派去保护亲英的教派“橘色教会”的成员，他们当时结束了纪念1690年对天主教战争胜利的7月12日传统游行活动正在返回家中。

　　约200名亲爱尔兰的天主教徒好战分子试图冲破警察设置的路障攻击新教游行者。

　　一名警官说，暴徒用燃烧瓶、颜料袋和硫酸弹，甚至从地上拔起的小树袭击警察。

　　至少两辆轿车和一辆货车被焚烧。警察发射了橡皮子弹并使用高压水龙驱散骚乱分子。

　　与此同时，和谈在北爱尔兰共和军交出武器、治安管辖和英军解除武装的问题上陷入僵局，据报道说谈判者情绪悲观。但星期五将继续关键的会谈，北爱各政党、英国首相、爱尔兰总理参加会谈的目标是挽救岌岌可危的和平进程。