美国总统布什二十七日晚(美国时间)向国会发表就任以来第一次演说，他誓言美国将扮演自由斗士，任何国家只要推动自由有进展，就是美国的朋友，他并坚定表示美国必须发展并部署有效的飞弹防御系统。

　　布什在全长不到五十分钟的演说中，前半部重点在于谈论美国民众关心的教育、医疗健保、社会福利、环境保育、信仰为基础的社会工作、司法公平等施政优先项目，后半部则集中在推销他分十年大幅减税一兆六千亿美元的预算计划。

　　演说中，布什并未提到中国、台湾或外交特定议题，他倒是触及美国在国际间的价值观与国防政策；布什强调美国将与盟邦共同努力推动自由，“我们将为自由市场、自由贸易与免于迫害的自由而奋斗，任何在推动自由上有进展的国家，都会发现美国是它们的朋友。”

　　由于今日世界的威胁更普遍与难以捉摸，布什指出美国需要一个明确战略来因应二十一世纪的威胁，这些威胁包括炸弹、暴君、存心发展大量毁灭性武器的恶棍国家，他说：“为了保护我们的人民、我们的盟邦与友人，我们必须发展并部署有效的飞弹防御系统。”

　　布什说正当美国进行军队转型之际，“我们可以拋弃冷战遗产，降低核子武力以反映今日的需要。”

　　他说：“强大的美国是全球和平与自由的最佳希望”，要推动自由，美国就必须具备保卫自己与盟邦的能力，美国每天随着出口商品，改善数以百万各国人民的生活，而出口自由理念，自由贸易则带来更大政治及个人自由。

　　过去五任美国总统都拥有国会授权的贸易谈判快速立法授权，布什利用今晚的国会演说，呼吁国会给予总统促进自由贸易的坚强工具，而且授权行动必须要快。

　　演说中最长的时间仍是花在减税方案。布什强调未来十年的预算盈余中，他不会动社会安全保险的二兆六千亿美元，他也承诺将在十年内偿还二兆美元的国债，在这项基础上，推动十年减税一兆六千亿美元的计划。

　　布什说，美国的预算盈余是由于美国人民纳税过多而来，“我在此代表大家向各位要求退税”。

　　布什接着说：“有些人说我的减税方案幅度太大(民主党议员大声鼓掌)、其它人又说我的方案幅度太小(共和党议员鼓掌支持)，我必须表达不同意，这个减税方案幅度刚刚好。”

　　根据布什提出回溯适用的减税方案，低收入民众的税率将由现行百分之十五降为百分之十，最高收入等级的税率则降为百分之三十三，这也是税率最高等级，其余民众依所得分别适用百分之十五、二十五两种税率。

　　布什说，一个有两个受教育孩子的中产家庭，在他的减税方案下每年将可省下一千六百美元的所得税，这相当于两部车一年的加油钱或一般家庭三个月的买菜钱，不可谓不少。

　　白宫表示，布什的首次国会演说并不能称为“国情谘文”演说，因为布什才上任一个多月，明年起布什才能就他的施政政绩向国会发表“国情谘文”演说。

【关闭窗口】