波多黎各时间六月二十一日消息，预计美国海军将全面恢复在维奎斯岛进行的投弹打靶演习。这一消息上周日从波多黎各计划委员会发表的一份声明中透露出来，说美国海军打算本周用两到六天时间举行演习。届时将出动五艘军舰，向位于维奎斯岛上的靶场发射六百发弹头未装填火药的炮弹；另有飞机参演，会投放830枚哑弹。声明要求公众表明态度，看政府是否应该批准美军的演习申请。

　　去年四月，美国海军发射的两颗炮弹偏离目标，炸死了一名靶场保安。数十名示威者激愤地占领了靶场，直到被强行逐出。克林顿总统随即下令，此后在维奎斯岛搞演习要用哑弹。闻听示威者企图故伎重演，美军南方司令部海军发言人表示，美军对这场演习很热心，已经加强了对靶场地区的保卫措施，防范抗议分子的冲击。

　　根据美国法律，美军在海外举行演习之前，须征得所在国同意。因此，美国海军少将莫兰事先向靶场主管单位---波多黎各沿海地区计划委员会致信，介绍了演习的细节。美波两国早在1983年就签署了一份协议，规定凡美军在维奎斯岛演习，至少应提前半个月告知波多黎各国务院，波方则有义务予以保密。所以消息走漏后，美军大为惊异，暂时拒绝发表任何评论。

　　美军在维奎斯岛上演习，引起了当地居民极大不满。他们抱怨说，几十年来炮声隆隆，造成岛上环境恶化，旅游业无从发展，而且居民的癌症发病率居高不下。他们已经派出代表，前去美国国会游说，试图博得同情。美国海军则申辩说，维奎斯岛是大西洋舰队从事陆海空三军协同实弹演习的唯一一块可用之地，各种弹药投放到国外部署的海军部队之前，都要在这里进行训练试验。自从二战以来，这种试验不知在实战中拯救了多少美军官兵的生命。(子木）