近日，微博上热传美国陆军在演习中各种乌龙事件频出，甚至有实弹当成空包弹来使用，并且连续扫射的情况发生。经观察者网军事小编查询，演习内容主要来自一个名为“U.S ARMY W.T.F！ moments”的Facebook账号，该账号主要吐槽美国陆军一些令人哭笑不得的事件。从账号吐槽内容看，此人似乎是欧文堡基地或者假想敌部队“红军”人员，对演习经过比较清楚。据报道，参加此次演习的主要是美国陆军第25步兵师第1斯特瑞克旅（以下简称1/25旅），代号“北极狼”（Arctic Wolves）。演习地点是欧文堡国家训练中心（NTC），当地的假想敌部队第11装甲骑兵团（红军）的感受是：我们可能遇到了一支假的“蓝军”。
欧文堡国家训练中心 下内容来自该账号Facebook原文节选编译（编译：王宇波） ：
1月12日
几个军士长跑到战友家吃饭并发博的截图
José（应该是某个人的化名，小编按）从NTC发来报道，1/25旅的一级军士长下令士兵不允许到营地的商店里买吃的，然而他们自己跑到当地一个战友的家里去吃饭，还拍照上传到他们团的Facebook上，1/25旅的Facebook账号也随后转发这张照片。士兵们在Facebook上对此事写下大量负面评论，随后他们删掉了这张照片，并且把所有士兵的手机没收掉，并且锁起来放着。这引起了更大的愤慨。
“北极狼”旅的斯特瑞克装甲车
25师1旅部队前往欧文堡，注意，图中沙漠色迷彩的车辆是隔壁某个重型装甲旅的，该旅只有“斯特瑞克”和M777超轻型榴弹炮
1月13日
依然是José从NTC发来的报道，正如我昨天所说的，1/25“北极狼”旅的士兵们依然士气低下。在我发布了昨天的吐槽内容之后，旅指挥部派出一些人调查我，并试图找到我。幸运的是他们比边境巡逻更容易躲过去。
旅部的一些长官决定在开始前去搜刮一些啤酒来喝，这对“北极狼”来说是非常坏的影响。
演习集结营地RUBA 
“红军”第11装甲骑兵团（实际兵力规模超过一个旅）所属的M1A1主战坦克（扮演谁呢？）
尽管11团拥有一整个美军装甲旅的装备，但要模拟理想中的“假想敌”还有所不足，因此还有不少用M113改装的“红军坦克”
在演习开始前，士兵们吃完了口粮，他们去找上级索要MRE（美国军用即食口粮）时被告知，MRE只在紧急情况下发放。士兵们说，我们饿肚子难道不是紧急情况吗？1/25旅的军官表示，你们饿肚子确实不是紧急情况。这些士兵不得不冒着被处罚的危险去营地的商店里买吃的。
所以正如我所说的，在进入训练场之前，任何在集结营地的士兵都要想办法自己搞定吃的，因为只有在训练场才有足够的食物。正如你想的那样，这完全就像是一支菜鸟部队进行第一次部署那样，整个后勤统统乱套。
1月14日
当我们（指U.S ARMY W.T.F！ moments主页管理）联系到José时，更多的“北极狼”士兵陷入崩溃状态。
这里是José，我在Coyote峡谷遇到一个作战单位，当时他们正在犹豫是否进入训练场开始行动。这大概是在20小时之前，当时第一支车队行驶了大约1英里，随后就停了下来，然后第二支车队也到了那里并停在了第一支车队后面。我依靠伪装服装在没有被发现的情况下靠近了他们，并找到一个向我透露消息的士兵，他告诉我说不知道为啥这两支车队搞混了，搞不清谁到底应该往哪边走。并且一个连只有3个无线电台，而另外一个连却有10个，有10个的那个连在无线电里尽说些贫嘴的废话。
所谓的便携式如厕套件 还记得昨天提到的那些因为没有足够的食物而跑去营地里的商店买食物的士兵吗，他们在NTC的经历真的是越来越美妙了。后勤部门显然不想支付流动厕所的费用，所以他们发放了一些便携式如厕套件（Go anywhere toliet kit），其实就是些袋子。然而他们并没有提到在哪里统一归集这些袋子，难道是要士兵们带在身边（然后把它们扔向假想敌？？？）。当然了，这些士兵目前为止依然没有获得陆军提供的食物。
1月17日
更多的1/25旅士兵正在崩溃，旅部长官依然驱使他们驾驶斯特瑞克进入训练场。起码有超过10辆斯特瑞克因为损坏被平板车拉走。这些车并不是因为运气不好而抛锚，根据旅部的消息，这些斯特瑞克缺乏发动机冷却液和润滑油（严重缺乏保养，小编注），随后他们就抛锚了，结果只能用平板车去把这些车运出来。我想有20多辆斯特瑞克可能需要新的发动机。
犹如阿姆斯特丹红灯区的斯特瑞克战车故障报警灯 更甚的是，我希望没有人因为执行维护工作的领导失职而遭受牵连。比如有个勇敢的士兵把一张自动消防系统仪表故障灯的照片发到网上，那简直看起来像是阿姆斯特丹风月场所的红灯。
1月18日（他们终于向“红军”开火了）
这里依然是来自NTC的José，我这两天都在NTC躲避子弹，有个娘们告诉我，也许你回来的时候需要带个雪铲（来挡子弹）。1/25旅的用实弹射击了假想敌部队（红军），随后就被紧急叫停。我调查了下发现他们用的是5.56mm子弹，没错，他们把实弹从阿拉斯加带来了，你们这些家伙到底在想什么？难道这是你们计划好的？
来自5-1团的黑手党成员（指吐槽人的消息来源）联系了我，他们告诉我说该团已经没有如厕套件了，后勤方面再次拒绝为他们运去移动厕所。1/25旅还有一些菜的不能再菜二等兵来到了训练场，他们碰到一个军士长就问，你是我的长官吗？不幸的是，有人目睹说这些菜鸟最终在没有任何武器弹药的情况下进入了训练场。
一个中尉在LMTV卡车里想睡会觉，他觉得有点冷，所以试图发动车子，结果不小心关掉了驻车制动，这导致卡车滑向悬崖。幸运的是一个正在工作中的悍马看到了这一幕，悍马直接挡到了卡车前面，虽然撞在了一起，但是卡车和中尉都因此获救，没有坠入悬崖。
我还发现了一些更劲爆的细节，这解释了为什么“北极狼”的车辆维护如此糟糕。看起来似乎超过100辆正在NTC执行任务的车辆在阿拉斯加没有进行保养，这说明他们是在记录上造假，以使其看起来更好一些。
1月20日
José目前回到了NTC，他将带来关于“北极狼”旅的一些最新情况。
这里是José，我之前提到的那些如厕袋，1/25整个旅已经满是这些东西了，他们终于要去租用一些移动厕所，并且设定一个统一归集这些袋子的地方了。
一个士兵因为如厕袋的干燥剂过敏，紧急召唤了一架医疗直升机前来。我们武威的直升机飞行员以一个超快的速度赶来接这位过敏的老兄，他们在医疗帐篷边上降落，不幸的是，这些如厕袋没有被固定起来，结果被旋翼带的排泄物在朝每一个方向乱飞！医疗用品，睡袋和帐篷都像被龙卷风袭击过一样。当第一架医疗直升机飞走，所有东西落回地面的时候，有人听到远处有个老兄在呻吟，当他们跑过去检查之后发现，他有四根肋骨刚刚被打断了（被乱飞的排泄物？？？），由于第一架直升机已经离开，他们不得不又喊了一架直升机来拉他离开。
有一个好消息是，他们终于收到了第一批MRE。
一个旅打不下一个75个人守卫的小镇 假想敌部队，第11装甲骑兵团的人不得不改变计划，因为1/25旅的家伙甚至打不下一个只有75人守卫的小镇。第11团的人策划了一次自杀式进攻，只是为了给1/25旅的一个阵地送人头，结果他们居然把这个阵地打下来了。
一整个“斯特瑞克”旅，进攻75人防守的小镇，然后……被打回来了！？WTF？！ 1月21日
这里依然是José在更新，过去的24小时简直精彩非凡。
一个不具备相应资格的士兵被派去看管武器 我在Facebook上进行了一个小小的调查，通过FB我查看显示在NTC的页面，好吧，我找到一个士兵的主页，他被派去看管武器装备，然而根据他的资料显示他应该不具备这个资格。更糟糕的是，他的指挥官在电话中向媒体撒谎说，这个士兵只是在保护敏感物品，而不是武器。我在想，指挥官，不知道你有没有听说过这么一句话，“你有权保持沉默。。。。。。”
1/25旅的领导层尝试去挽救“胜利”，但是他们似乎忘记了最基本的指挥技能。某个骑兵连（侦察连）三天没吃没喝，两架医疗直升机往同一个任务目标飞去。14名假想敌部队人员击杀了57名参演部队士兵，其中只有7人到战伤评级帐篷报道，其他50人都不知道跑哪去了。393支援营的长官全然不管自己士兵的死活，跑回了集结营地洗了个舒服澡，吃喝了一番。
1月23日
联合司令部对1/25旅糟糕的表现看不下去了，要求旅部在发生任何人员伤亡前及时作出改正。
3-21的指挥官告诉下属单位说，由于路途太遥远，他们在未来2天内都不会得到补给。演习裁判都看不下去了，说如果你们不解决这个问题，我就把这个作为安全事故上报上去。
一个走失的1/25旅士兵被一支护送队捡到，我努力的想调查清楚他到底是怎么和自己的部队走失的。在他失踪的2天里，整个1/25旅没有人意识到他们走失了一个人，这个可怜的“幽灵”正在接受医疗救助。
当我在战场上移动的时候，我的手机上跳出来一个提示，说附近有一个WIFI热点，我甚至连上了这个公开的热点，并且看了一些篮球视频。
让我们回到演习场上，如果你穿的像一个当地人（训练场模拟的是阿拉伯地区），一身大袍子，而不是穿得像个三等人，那你就能到达战区的任何地方。三个勇敢的假想敌人员在这个情况下，穿着大袍子穿越了整个战区，到了1/25旅的后方，1/25旅人拿出MRE和茶水招待他们，一些士兵和守卫还对他们有问必答。直到一个警惕的守卫拒绝了他们进去敏感帐篷的要求，他们三个掏出手榴弹就往里扔，扔完就跑，而且是像大人物一样离开。1/25旅的指挥官都被他们强大的渗透能力征服了，把所有的纪念硬币给了他们。
3名勇敢的假想敌人员拿到的纪念币 最后随着1/25旅继续推进，去实现更多的战术目标，一些奇怪的战术被拿来夺取各种城镇。
一名指挥官带领了150人的部队去进攻一个15个假想敌驻守的村庄。在不使用通信设备，滚动战术和大量火力的情况下，他们对每个建筑物清缴三遍以上。我与另外一个BN的指挥官讨论的时候，他告诉我说，他也感到很困惑，因为他的单位也很多年没有进行过巷战训练了。
我给假想敌部队的士兵们发放了一份匿名调查问卷，选择的是：
A：你遇到过最差劲的对手
B：前5差劲的对手
C：中等程度的对手
D：前5强的对手
E：最好的对手
调查结果是、：A - 98%， B - 2%， C - 0%， D - 0%， E
-0%。
小编忍不住要讲一下：
观察者网军事评论员表示，上述文章中提到的1/25旅就是美国第25步兵师第一旅级战斗队，该部队是美军第一批“斯特瑞克”部队之一，曾在阿富汗和伊拉克进行过长期的作战。从他们参加演习的情况来看，恰好可以验证美军许多人在不同场合吐槽的一件事：治安战毁掉了美军参战部队。
由于长期在中东地区执行低强度反游击作战，这支部队大部分时候分散到大量的检查点、巡逻队去执行任务，而其对手则是来去如风的当地游击队——甚至都不是如今叙利亚政府军面对的ISIS的“正规军”。长期在这种环境下作战，导致部队士气低落、纪律松散、应对正规战争的技战术水平退化……即使是回到美国本土后几年，也无法恢复其正常的战斗力。
而且，在长期“治安战“环境下，美军部队还容易养成一些“怪癖”，比如上文中被“红军”吐槽的“重要的建筑物要清剿3次”的做法，其实就是在治安战环境下为了应对敌方的小部队渗透而发展出来的特殊战术——只不过在模拟和“39集团军”开战的环境下，这么干就成了笑话了。
在欧文堡训练场，该部队打不过“红军”，反而其实没啥好过多指责的，因为欧文堡的“红军”部队号称模拟的是解放军39集团军的一个师，拥有大量装甲部队、自行火炮和一流的信息化作战能力。再加上训练场刻意制造的“复杂电磁环境”，让“蓝军”饱受折磨本来也算正常。
相比之下，1/25旅的装备上已经非常不适合正规战争，例如，其编制下的“斯特瑞克”突击炮（MGS）不仅数量稀少，而且被分散部署到每个步兵连，每连3辆，以确保每个步兵排得到一辆MGS的火力支援……换句话来说，在碰到模拟“39集团军某师”的第11装甲骑兵团数十辆坦克（包括部分M1A1，大部分是用M113扮演的“红军”坦克）构成的三个坦克连进攻的时候，根本就没办法进行有效抵抗。
防御中无力只是一个方面，进攻中也没强哪去，在上文中提到的进攻居民地作战中，1\25旅的炮兵火力也严重不足，该旅下属的三个炮兵连总共就18门M777超轻型155毫米榴弹炮，而这种火炮为了减轻重量，采用了一系列特殊设计，结果导致射速仅有2发/分，射程也不远。在“治安战”环境下，这样的火力强度勉强够用，但如果他们的对手真的模拟解放军“39集团军某师”，那可是拥有100多门122毫米以上口径自行火炮、数十门122毫米火箭炮，还有几十辆120毫米89式120毫米反坦克炮……虽然前面守城的可能就一个连，但他们能得到全师的火力支援……结果“斯特瑞克”旅不仅啃不动，反而还损失惨重就很正常了。
通过这样的对比，相信读者们也可以看出，其实美军的欧文堡和解放军的朱日和演习场一样，都是给陆军部队“上课”的地方。只不过双方的“假想敌”都是各自想象中最可怕的“超豪华”敌军，而参战的“自己人”则就花样百出了……
但不论如何，这回25步兵师第一旅的欧文堡之旅，实在是……够我笑过年的了……哈哈
今年有传统媒体记者受邀去采访朱日和，回来一顿“揭秘”，顺便不忘吹嘘一番美军如何先进，呵呵呵呵呵 
