俄罗斯《生意人报》网站11月24日发表米哈伊尔·科罗斯季科夫采写的一篇访谈录，摘要如下：
俄罗斯国家原子能公司副总裁尼古拉·斯帕斯基宣布，印度库丹库拉姆核电站三号和四号发电机组的实际建设工程将于2017年第一季度启动。不过，尽管在一些领域取得了成果，但拥有70年历史的俄印合作最近开始出现裂痕。9月24日至10月10日，俄罗斯与印度的主要对手巴基斯拉举行史上首次联合军演。纳伦德拉·莫迪的政府则逐渐向美日靠拢，以制衡俄罗斯盟友中国。莫斯科与新德里的关系前景将会如何？俄罗斯《生意人报》记者就此采访了印度卡内基中心主任拉贾·莫汉。
记者问：您如何评价俄印关系现状？
拉贾·莫汉答：两国关系发展良好，尽管也存在令人费解的现象，如俄巴联合军演。但普京与莫迪10月15日在果阿成功举行会谈。双方关系中有两个主要问题。首先，我们没能发展军事、核能及油气部门以外的合作。两国人民的人文交流目前很少，这不是好事。其次，对印度来说，日益崛起的中国正成为越来越大的威胁。对俄而言，中国是与西方对抗的伙伴，这无疑会在未来引发矛盾。印度打算保持与美国的友好关系，这当然也会招致俄罗斯不满。为使双边关系不过分受到我们与第三国关系的影响，需要扩大双边经济基础。
问：俄罗斯有观点认为，在莫迪总理执政期间，印度加强对美合作损害了金砖国家的团结。您对此认同吗？
答：我想说，莫迪先生是在延续1991年后印度采取的方针：经济改革，在与俄持续交好的同时扩大同美日的协作。与俄共建核电站的合同是上届政府开始执行的，但莫迪顺利接棒。他相信自己有能力与所有国家构建良好关系。
问：回到已经提过的俄巴演习，印度是如何看待此次军演的？
答：坦率地说，所有人都感到震惊。在印巴克什米尔冲突中，俄罗斯被视为印度的忠实盟友。在此问题上，我们与华盛顿和欧洲都有矛盾，但俄罗斯始终明确奉行印度的立场，印度一直都很看重这一点。这里最负面的地方在于，演习是在印巴关系非常糟糕的一周举行，俄罗斯对巴基斯坦的支持严重打击了它在印度的声誉。
问：有观点认为，此举旨在支持的与其说是巴基斯坦，不如说是与巴关系甚佳的中国。对此您怎么看？
答：我认为是这样。中国近年来无疑力挺巴基斯坦，并推动俄罗斯朝此方向发展。例如，这涉及中国的JF-17战机上使用的RD-93发动机。俄罗斯没有直接将其出售给巴方，但卖给了中国，后者将其转手给巴基斯坦。俄罗斯不可能不知道此事，中国因素开始在我们的关系中发挥重大作用。
问：克里米亚事件后，中国因素在俄外交政策中的作用急剧提升。许多扇门朝我们关上了，只能走向仍旧开着的门。
答：当然，我们感觉到了。我们不断劝说西方伙伴：停止吧，你们在把俄罗斯推向中国怀抱。你们玩这场游戏是出于战术考量，但它可能以战略剧变、以中国实力大涨收场。
问：俄罗斯为何始终要和印度保持良好关系？这对它有何益处？
答：如果要在印巴冲突中支持一方，那么印度显然是更可靠的俄罗斯武器和能源买家。假如俄罗斯打算捍卫自己在多极世界中独立强国的地位，它就需要与其他力量中心维持良好关系并平衡它们之间的关系。对印度来说也是如此。为建立牢固的平等关系，我们需要扩大其经济基础。不应仅限于地区合作，以及确保印度洋及相邻海洋安全方面的合作。本世纪头十年，反西方议程成为了拉近彼此的主要动因。但仅凭这些建立不了关系，应当更积极地进行贸易与合作。（编译/胡丽雯）
点击图片进入下一页
俄罗斯部队抵达巴基斯坦参加俄巴“友谊-2016”联合军演（今日印度新闻频道网站）
