新浪航空讯 芝加哥， 2011年3月21日—美国联合美国大陆控股有限公司(纽约证券交易所股票代码：UAL)近日宣布，向美联航国际航线的乘客推广手机办理登机手续和电子登机牌服务。乘客可在出发前24小时之内使用可上网手机终端登录united.com办理登机手续。 

　　美联航的手机登机牌功能现已对从以下城市机场出发的乘客开放：伦敦、慕尼黑、阿姆斯特丹、布鲁塞尔、日内瓦、苏黎士、莫斯科和大坂。美联航计划于未来几个月在更多的国际机场开放手机登机牌功能，包括法兰克福机场、东京成田机场和香港机场。美联航目前在美国62个机场提供无纸登机服务，包括芝加哥机场、丹佛机场、华盛顿杜勒斯机场、旧金山机场和洛杉矶机场。  

　　美国联合美国大陆客户体验部副总裁Martin Hand说：“向国际航线推广手机办理登机服务和电子登机牌服务，将使我们的国际乘客享受到更加灵活可控的旅行服务。” 

　　美国大陆航空目前向70个机场提供手机登机牌服务，包括纽约机场、休斯顿机场、克利夫兰机场和关岛机场；同时也为某些国际航线目的地提供该项服务，包括伦敦、法兰克福、慕尼黑、布鲁塞尔、苏黎士、日内瓦、阿姆斯特丹和塞班岛。乘坐美国大陆航空公司航班的乘客只需使用上网手机终端登录continental.com便可办理登机手续。

　　美国联合航空和美国大陆航空的手机登机牌显示为一个带有乘客信息和航班信息的二维条形码，安检和登机口的扫描仪可对其进行验证。乘客只需刷新手机登机牌，就能获知座位安排、登机口和升舱确认信息的任何变动。这项技术能够防止违规操作和复制登机牌，提高了安全性。  

　　除了可以使用更加环保的电子登机牌功能外，乘客还可以用上网手机终端查询航班状态、机票、行程路线和前程万里®(Mileage Plus®)常飞旅客特惠计划账户情况等，或者注册一个账户，通过电子邮件、电话或短信等方式接收航班状态变化提示。通过我的行程SM(My IntineriesSM)功能，乘客可以查看他们的行程安排，并且在遇到错过原有转接航班的情况时，能够迅速查询系统为其自动续订的航班，而不用排长队等待工作人员的帮助。

　　乘客可以登录united.com和continental.com查询有关手机办理登机手续和电子登机牌的更多信息。  

　　关于美国联合美国大陆控投有限公司

　　美国联合美国大陆控投有限公司(UnitedContinental Holdings, Inc。)(纽约证券交易所股票代码：UAL)是美国联合航空公司和美国大陆航空公司的控股公司。通过联航快运(United Express)、美国大陆快线 (ContinentalExpress) 和美国大陆连线 (Continental Connection)，这两家航空公司每天从其在芝加哥、克利夫兰、丹佛、关岛、休斯顿、洛杉矶、纽约、旧金山、东京和华盛顿特区的枢纽起降约 5,675 个航班到美洲、欧洲和亚洲的 372个机场。美国联合航空和美国大陆航空均是星空联盟的成员。星空联盟通过其 会员航空公司为全世界 181 个国家/地区的 1,160机场提供 21,000 多架次航班。美联航和美大陆航空公司的 80,000 多名员工遍布于美国各州以及全世界的许多国家。有关 United Continental Holdings, Inc。的更多信息，请访问 UnitedContinentalHoldings.com。有关这些航空公司的更多信息，请访问 cn.united.com 和 continental.com，并在 Twitter 和 Facebook 上查看每家公司。