本报柏林12月9日电 (记者李山)2010年12月8日，德国航空航天中心(DLR)和美国国家航空航天局(NASA)在华盛顿签署了双边合作框架协议，将在航天领域进行更密切合作。此外，双方还同意在月球的共同研究方面开展合作。

　　该框架协议涵盖了所有航空和航天研究相关领域的合作。航天领域主要以空间条件下的对地观测和研究为主，包括空间飞行作业和行星研究。该合作还包括共同开发航天器以及试验火箭和气球驱动的研究平台。航空领域的合作首先是航空对气候影响的计算机模拟，以便在飞机研制方面采取协调一致的行动。在飞行控制系统领域则计划与美国国家航空航天局下属的艾姆斯研究中心(AMES)进行更紧密合作。此外，该协议还规定了交换科学家和科学数据、在培养后继人才方面进行更紧密地合作等。

　　对德国而言，该协议为德国提供了一个机会，继续发展其近年来获得长足进步的雷达技术。德国研制的TanDEM-L卫星，作为TanDEM-X卫星可能的后继者，将通过对全球生物质的测量而在气候保护方面做出贡献。

　　另一方面，在德国新出台的航天战略中，德国自己的登月计划被搁置。因此，德国航空航天中心特别强调了该合作协议中涵盖了与美国国家航空航天局关于月球的研究合作，综合了德国月球研究和探索所有活动的德国月球科学与探索网络(GNLSE)将与美国国家航空航天局月球科学研究所(NLSI)开展更加紧密合作，共同进行行星探索，尤其是月球研究。在对月球开展共同和全面的地质和物理研究的基础上，重点关注探索月球，以及在月球上建立基础设施的可能性。

　　关于与美国的合作，德国航空航天中心董事会主席约翰－迪特里希·沃纳教授表示，“太空探索过程中很多任务和项目极其复杂且费用高昂，只有通过国际间通力合作才有可能实现。因此，德国航空航天中心作为国家的航天事业执行和研究机构，有责任寻求共赢的双边合作。德国的其他航天研究机构，如马克斯·普朗克协会等，也将通过该合作协议受益。”