在巴塞罗那附近的El Prat机场，滞留旅客用手势表达不满。

　　中新网12月6日电 据香港《大公报》报道，自西班牙政府颁布紧急状态令，迫使航空交通管制人员结束罢工后，西班牙民航部门表示，所有机场运作已恢复正常。

　　周六有九成航管人员上班，令到机场恢复运作。西班牙副首相鲁瓦尔卡瓦保证，在即将来临的圣诞假期，航管人员不会再罢工。

　　由于空管人员罢工导致领空关闭，西班牙政府周六中午宣布全国进入紧急状态，并警告交通管制员，继续罢工可能意味着失去工作甚至受到刑事检控和监禁。这是西班牙自1975年恢复民主政制以来，首次实施紧急状态令，并把空管员纳入军方管理。西班牙机场和航空管理局也呼吁空管人员在周六下午回到岗位，让一切恢复正常。

　　副首相鲁瓦尔卡瓦指出，罢工空管员将收到书面责任通知，持续违反命令者将面临起诉，他说：“空管员将遭动员，根据军法，若他们不愿回到工作岗位，便会触犯不服从的罪名。”

　　西班牙发展与住房部大臣布兰科周六说，西班牙空域已全部恢复开放，目前在各大航空控制中心已有足够的人手确保服务，但由于需要重新设定所有飞行计划，民航完全恢复正常可能需要“24至48小时”。

　　机场营运商西班牙机场航管公司说，大约90%罢工航空交通管制员已返回工作岗位，马德里机场已恢复航班升降。

　　西班牙当局为了灭赤，将现时占国内生产总值的赤字比例由11.2%减至3年后的3%，除了实施减薪等节流措施，还要出售机场股份，令航空交通管制员大受影响。当局自今年5月起已开始削减公务员薪酬、冻结大部分退休金，并修改法例让机构更容易遣散员工。

　　平均年薪40万美元的西班牙航空调度员，不满额外工时减少导致收入下降，于上周五，逾90%航空交通管制员突然以集体请病假形式进行罢工，导致全国8个机场瘫痪，逾2000班航机和至少60万乘客受影响。今次工潮是自冰岛火山今年4月爆发以来，西班牙航空交通最严重的危机。