[据美国aviationweek网站近日报道]  欧空局主席多尔丹表示，除非国际空间站各合作国同意采纳通用运输需求，否则欧空局不会研发服务于空间站的货运返回舱。

　　多尔丹说：航天飞机的退役告诫我们需要采纳通用标准执行航天运输，包括从货物的运上/运下，到宇航员运输。欧空局正在传送一份通用运输政策提案，作为一种互让方式，使空间站服役期至少延长到2020年计划。

　　这份政策文献要求定义需求，明确当前能满足这些需求的运载器，然后准确定位缺失的能力缝隙，不过还要确定界面标准，抱住鞥新的能力不再依靠某种单一的平台才能部署。有些合作者对此项议案给出了积极的反馈，但是有些合作者(如美国)仍然持保留态度。

　　EADS 艾斯特里厄姆公司领导的工业团队正在研究在自动转移飞行器基础上建造一艘货运返回舱的可行性。欧空局希望研究能在年底前完成，这样合作者们就可以开始筹划一项全尺寸研发议案，在2011/2012年欧空局下届部长级峰会上提出。(中国航天工程咨询中心  许红英)