[据spacenews报纸2010年2月4日报道]  法国与德国政府于2月4日表示，双方将联合建造一颗地球观测卫星，旨在测量大气中的甲烷浓度，甲烷是造成影响全球变暖的温室效应的因素之一。该卫星预计在2014年以前发射升空。

　　两国方政府领导人在巴黎举行会晤，并同意要求各自的航天局制定下一代“阿里安”火箭的战略，建议提交截至2010年底。

　　两国政府要求为未来几年法国、德国、意大利和西班牙计划发射的不同的光学和雷达地球观测卫星研发一个通用的地面网络。该网络被称为Musis，即多国天基成像系统，也将包含希腊和比利时两国。该项目进展迟缓，因为六国政府为地面基础设施的成本超支问题争论不休。法国已告知其他Musis合作伙伴，法国需在2010年底做出决定，原因是替换法国“太阳神”-2光学侦察卫星系统具有时限。

　　两国政府表示，双方决定改进“阿里安”-5火箭，可能考虑使用新的火箭上面级，欧洲各国政府有望在2011年或2012年末做出决策。上面级的早期研发合同已经开始执行。尽管如此，新一代火箭问题也令人堪忧，目前法德两国航天局正在进行远景研究，按照要求2020年底前提交有关报告。

　　法国政府已着手于“阿里安”-6火箭的项目，该项目由法国经济刺激法案提供经费。下一代“阿里安”火箭的全面工作将在2011年末或2012年的十八国欧洲航天局政府会议上提出。此外，法国还正在研究能够监控大气中二氧化碳水平的卫星，但该想法是否会被法德两国的甲烷监控卫星所替代尚不明了。(中国航天工程咨询中心 陈菲 侯丹)