新浪航天11月27日讯：据英国广播公司26日报道，印度的第一艘无人探月飞船“月船一号(Chandrayaan-1)”的内部温度突然升高，目前该国的科学家正在研究各种选项，以便找到解决这个问题的方法。

　　这颗人造卫星内部的温度已经超过50摄氏度，这种情况促使科学家必须采取果断措施。他们表示，之所以会出现这种问题，是因为月球轨道上的温度非常高。这项任务被认为是印度争取在太空探索方面与其他亚洲航天国家(space-faring nation)保持并驾齐驱的重要一步。这个月早些时候，该飞船将一颗探测器发射到月球表面。

　　印度探月任务项目经理安纳杜赖(M Annadurai)说：“现在月球、我们的飞船和太阳处在同一条直线上，这意味着飞船上的每一平方米都会接收到月球发出的1200瓦特热量，并接收到太阳发出的1300瓦特热量。”科学家们表示，如果不能阻止飞船的温度继续升高，该船随机携带的很多仪器都将无法正常使用。

　　这种情况促使他们采取果断措施。飞船上的大部分仪器都已被关闭，或者尽量少用。安纳杜赖说：“我们已经把飞船旋转了20度，这个措施已经有效降低了飞船的温度。我们还关闭了任务电脑等一些仪器，这促使飞船的温度降低到现在的40度。所有仪器在这个温度下都能非常出色地执行任务。虽然我们在月球轨道里采取了有效的降温措施，但是现在飞船的温度仍然比我们预期的结果更高。”

　　他强调说，他们已经对该飞船携带的所有仪器进行了检测，它们都能正常工作。安纳杜赖表示，虽然关掉一些仪器会对月球研究产生一定影响，但是在目前这种情况下“冒险使用它们”并不值得。科学家们为了降低这艘印度飞船的温度，他们还决定对它的轨道进行调整。目前“月船一号”位于距离月球100公里的轨道上。然而安纳杜赖表示，作为最后的降温手段，我们只有对它的轨道进行调整。

　　他表示，下个月对这项任务的存亡将至关重要，该任务的预期寿命是2年。安纳杜赖说：“只要需要，我们已经可以用‘地形绘图照相机’拍摄月球照片。”10月22日，印度发射该国的第一项探月任务。这项任务的目的是绘制月球表面地形图，寻找水和氦元素存在的迹象。目前的困难是这艘飞船首先要经历的，它因为把探测器发射到月球表面而受到称赞。(文/孝文）