据军事图片网报道，一批精通英语的韩国陆军士兵将加入驻韩美军第二步兵师，作为驻韩美军附编韩军(KATUSA)服役。去年9月，这支特殊的驻韩美军附编韩军曾在京畿道抱川驻韩美军罗德里格斯(Rodriguez)实弹射击场上接受作战训练。

　　事实上，精通英语的韩国士兵加入驻韩美军第二步兵师的风俗起源于朝鲜战争中期。当时，美军发现其置身于一个完全陌生的环境中，因此急需能够将英语翻译成韩语，或将韩语翻译成英语的韩国士兵充当联络官。朝鲜战争结束后，这种风俗虽被保留下来，但驻韩美军中的韩国士兵数量已大为减少。

　　一旦发生朝鲜攻击韩国的事件，这些韩国士兵就会在协调韩美两军行动中扮演关键的角色。不过，虽然这些右肩佩戴韩国国旗标志的士兵在驻韩美军第二步兵师服役，但他们却仍接受韩国宪兵队的管理。(编译：春风)