据9月8日出版的《环球时报》报道：英国《星期日泰晤士报》9月7日文章，原题：英国国防部违背欧盟规定培训中国军官

　　英国政府允许一名中国陆军军官在桑德赫斯特皇家军事学院学习，这已经违反了欧盟关于禁止同中国进行军事合作的规定。

　　军官学员刘留(音)上月从皇家军事学院毕业。过去一年，他同英国陆军军官学员一同训练。本周，另一名解放军军官将成为桑德赫斯特的新学员。

　　这一举动将激怒美国，它一直警告放松武器禁运并为中国进行军事培训将帮中国找出反击西方军事学说的门道。人民解放军是世界上规模最大的武装部队，越来越被美国视为重要威胁。

　　禁止军事合作是美国和欧盟在1989年对中国实施武器禁运的一部分。中国一直在游说放松禁令。以法国和德国为首的一些欧盟国家曾为解除禁令努力，但面对美国激烈的反应退缩了。

　　布莱尔政府坚定支持美国禁止所有军事合作和武器出售的立场，在布莱尔执政期间没有中国军官在桑德赫斯特接受培训。

　　英国保守党要求了解是谁做出政策转向的决定，他们说让中国接触英国军事学说的详细内容将会置英国的安全于危险之中。

　　“这是一个极端重要的事件”，保守党影子内阁国防大臣列姆•福克斯说，“我们要求紧急披露首相或国防大臣是否知道这件事，这是否代表政策发生改变，或我们对国家安全彻底无能为力”。

　　国防部坚持说它遵守了欧盟政策，强调英国坚定遵守禁止向中国出售致命性武器的禁运。但保守党说这并没有回应一个关键问题：与武器禁运一同实施的暂停军事合作。

　　福克斯说，保守党已同欧盟官员进行了会谈，他们说禁止军事合作包括培训，对以前带头实施军事制裁的英国“表示惊讶”。(作者迈克尔•史密斯，陈一译)