“麦凯恩”号资料图[环球网综合报道]美国海军导弹驱逐舰“约翰•麦凯恩”号在8月21日清晨在新加坡附近与一艘商船发生碰撞，驱逐舰左舷侧尾端受损。据美国《华盛顿邮报》最新报道，美国海军声明称，此次相撞事件中，有五名船员受伤、十余人失踪，目前搜救工作仍在进行中。
据报道，搜救工作正在进行中。美国海军已调动了的“海鹰”直升机和“鱼鹰”号，与来自新加坡的拖船、多架直升飞机、一艘海军军舰以及警察海岸卫队共同进行救援工作。海军声明称，“麦凯恩”号前往新加坡港口例行停靠途中与商船Alnic MC相撞。“麦凯恩”号左舷侧受损，搜救工作正在进行。与“麦凯恩”号相撞的Alnic MC是一艘油轮。
哥伦比亚广播公司报道称，“麦凯恩”号是在完成美国海军所谓的南海“例行巡逻”之后驶向新加坡的。这次所谓“例行巡逻”中，有一项是在中国于南海所建设岛礁附近开展的“自由航行”任务。
《华盛顿邮报》称，“麦凯恩”号对南海的巡逻任务是为了“维护印亚太地区的安全和稳定”。“麦凯恩”号在其官方脸书账号上公布的照片显示，在8月19日的日落时分，“麦凯恩”号上面的船员还曾在甲板上钓鱼、打牌。（实习编译：赵梦瑶 审稿：谭利娅）
