杨宇军：各位记者朋友，大家下午好！欢迎出席本月的国防部例行记者会，也非常欢迎前来观摩的中国传媒大学培训班的朋友们。
首先，我先发布一条信息。“联合救援-2016”中国-德国卫勤实兵联合演习将于10月17日至29日在中国重庆举行。演习以地震灾害人道主义医学救援为主题，想定某假想国发生特大地震灾害后，中国、德国分别派遣卫勤力量进入受灾国指定地域，共同负责责任区内医学救援，开展联合国指挥与协同，进行地震灾害伤病员救治与卫生防疫。
中德双方将各自派出医疗分队参加此次联演，中方将配置帐篷医院系统、野战救护车、野战防疫车、远程医学会诊厢组、运输直升机等卫生装备参演，德方将携一级医院系统和装甲救护车等装备参演。
此次联演有助于深化中德两军交流，加强两国在人道主义救援和军事医学领域的务实合作，提高共同应对紧急灾害医学救援能力。
