在朝鲜扣留一艘俄罗斯帆船两天后，俄驻朝大使15日宣布，朝鲜当天将被扣俄船只放行，朝方解释说扣船出于一场误会。
俄新社称，俄驻朝大使马采戈拉15日表示，朝鲜政府当天告知俄驻平壤外交人员决定释放被扣俄“埃尔芬”号帆船和船上人员的消息。该帆船已离开朝鲜港口驶向俄罗斯符拉迪沃斯托克，俄方已与船长及船员建立联系。
马采戈拉说，俄罗斯要求朝方解释扣留俄帆船的原因。在俄方坚持下，朝方外交代表15日对俄罗斯驻清津市总领事博奇卡廖夫解释说，朝鲜渔民首先在日本海发现俄罗斯帆船，由于帆船上写有韩文，渔民将情况报告给边防人员。朝方代表表示，希望俄方理解朝鲜渔民的警惕性。
结束了韩国釜山的国际帆船赛后，载有5人的俄“埃尔芬”号帆船13日从釜山返回俄符拉迪沃斯托克途中遭朝鲜军舰拦截。俄罗斯《观点报》称，拦截地点在距离朝鲜海岸大约80海里处，处于国际海域。随后朝鲜军舰把俄帆船拖向朝鲜方向。事件发生后，俄方向朝鲜外务省和人民武装力量部发询问函，并向朝鲜方面发出照会，要求解释帆船被扣的原因，采取措施立即释放俄帆船和船上人员。俄联邦委员会（上院）国防与安全委员会副主席克林采维奇14日表示，对朝鲜扣押与该国保持正常关系的俄罗斯帆船感到惊讶。
