原标题：日本记者探访美军战略轰炸机基地

　　参考消息网5月10日报道 日本《朝日新闻》5月7日发表题为《美国的核战斗力——战略轰炸机》的报道。在这篇报道中，日本记者渡边丘探访了美军战略轰炸机基地。全文摘编如下：

　　在位于美国南部的路易斯安那州巴克斯代尔空军基地，美军空中核力量的核心——B-52战略轰炸机正在进行紧张训练。跑道上，一架机身呈灰色、体积巨大的B-52频繁起降，声音震耳欲聋，跑道旁还停着十几架同型号轰炸机。B-52翼展约为56米，搭载有8台发动机，曾有人将其戏称为“BUFF”（Big、Ugly、Fat、Fellow的缩写），形容其体积巨大、外表笨重。自1955年开始服役以来，B-52主力轰炸机的地位从未改变，是名符其实的“长寿轰炸机”。

　　美国空军现有76架B-52，其中约50架都集中于巴克斯代尔空军基地。

　　站在跑道旁观看训练的指挥官马修不无自豪地表示，B-52可被派到包括亚洲和中东在内的世界各地，今天的训练是为了应对明天可能发生的战争。

　　B-52可搭载的炸弹和导弹重量超过31吨，最大航程超过1.4万公里。进行空中加油后，其覆盖范围可扩展至世界各地。去年，美军将常驻关岛的B-52撤回至本土空军基地。

　　在基地内的一处训练设施内，7名士兵正练习利用起降机从B-52机翼下方装载模拟弹头。他们有时也会用模拟核弹头练习，为了准确快速地完成任务，此类训练每天都必不可少。

　　站在巨大的机翼下方，光线受到阻挡。记者顺着梯子从机体前部进入机身。进去一看，机舱内因为没有窗子一片漆黑，只能看到闪着红光的操作屏和两个座位。这里就是B-52的“攻击舱”，左右两座分属雷达操作员和导航员。

　　在发射装置前，相关人员介绍称，只要按下按钮就能选择武器向目标发动打击，但选择核武器另需其他手续。即使机组人员单方面决定动用核武器，在没有外部批准的情况下也无法发射，B-52为确保安全采取了诸多措施。

　　从攻击舱继续顺着梯子向上爬，记者来到驾驶舱。只见舱壁从上到下布满各种仪表，数量超过100个。年轻的飞行员们异口同声表示，虽然B-52已是“祖父辈”轰炸机，但经过改装还是值得信赖，仪表盘十分清晰。

　　只要（美国）总统一声令下，B-52就能装载核武器发动进攻。当被问及看法时，介绍人员表示，动用核武器同时也要背负重大责任。