韩国KBS电视台报道截图

复原后的月净桥（上）被指照抄中国湖南回龙桥（下）

　　海外网1月18日电 据韩媒KBS新闻16日报道，韩国庆州市投入510亿韩元（约合3.1亿元人民币）巨额经费，来复原当地一座有着千年历史的古桥。不料，修旧后的桥，却被指责照抄中国湖南省建于清代的回龙桥。对此，KBS批评当地的做法“马虎、荒唐”。

复原后的月净桥

　　报道称，庆尚北道庆州市，在韩国素有“千年古都”之称。当地有座月净桥，建于公元8世纪统一新罗时代，直接与新罗王宫相连。

　　庆州市在10年期间共投入510亿韩元，来复原这座古桥。

韩国游客吐槽古桥“跟新建的一样”。

　　不过，钱是花了不少，问题却被媒体揪出一堆。

　　首先，在考证过程中，当地无视寥寥无几的文献资料。

左边为拱桥，右边为梁桥。

　　KBS新闻指出，高丽时期的文人金克己，在参观月净桥后，曾留下“虹桥倒影照蚊川”的诗句。从诗句中“虹桥”的表述来看，月净桥应是拱桥结构，但复原后，却变成了梁桥结构。

高丽文人参观月净桥后曾留下诗句

　　其次，月净桥建于8世纪，复原后却神似18世纪的回龙桥。位于中国湖南省邵阳县的回龙桥，始建于清乾隆年间。

韩国教授指责“复原得像电视剧取景地一样”。

　　韩国中央大学建筑系的名誉教授李熙风，毫不客气地指出，“复原得像电视剧取景地一样，他们就是想尽可能弄得雄伟壮观一些，好吸引游客而已。”

　　此外，月净桥附近，应该有一处“东宫与月池”，是新罗王宫别宫的遗址。目前已经没有相关文献，更无法得知当初的建筑样式，但当地却计划修建一处楼阁，还通过了审批。

复原后的月净桥

　　对此，前国立庆州博物馆馆长姜友邦指责道，“连考证都没有就准备建，这让后人子孙怎么来研究？”

　　报道最后指出，若一味不加考证就进行复原，不仅不利于保存文物原貌，还将损害当地作为世界文化遗产的地位。（编译/海外网 刘强）