探访南苏丹日本维和部队军营 与中国军营有何不同

2017年09月21日 16:45 澎湃新闻
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

  在南苏丹,最神秘莫测的营地,就是日本军营。因为日本维和部队在“UN(联合国)城”里,不跟其它国家交往——既不会邀请别国军队参加自己的活动,也不会出席其它国家的庆典聚会。

  与热情招呼中国军人过去合影的友军哨兵不同,日本官兵还在围栏上贴满了不准拍照的牌子。所以,日本自卫队派出的维和工兵连虽然从2012年就进入了南苏丹,并更换了10批,但极少有人可以进入日本营地,更谈不上了解日本营地里的模样。

  不过,日本首相安倍晋三今年上半年突然宣布撤走日本派遣的南苏丹工兵连,并于今年7月全部撤离完毕。尽管很多装备可以带走,但营地设施带不走。留下的日本营地,成为了联合国维和部队用于部队中转的过渡营地。

  于是,我们有机会一睹神秘的日本维和部队营地究竟是什么样子。

  日本维和部队营地大门的照片。虽然日方部队撤走了,但是门口的国旗标志牌没有撤下来。这可能是5年来最清晰的日本军营大门照片,因为以前不让拍。

  再来看营房外观。营房都离地架空30厘米左右,一是为了防雨季暴雨,二是防蛇蝎毒虫。此外,窗户上都有一个日式遮阳蓬。

  换个角度看,还可以看到板房顶部有隔热层。

  日方营地里也搞军营文化,当然也会有汉字书法作品。“信”、“仁”、“和”三字可见中华文化对日本的影响。

  日本维和部队留下的皮卡车。这种皮卡在非洲不管是政府军还是反政府军都喜欢,因为车上电焊个机枪支架就可以方便使用。

  日本维和部队用铁丝、沙袋和土构建的回型防御工事。

  防御工事上的告示牌。

  日方营地里,各种各样的告示牌非常常见,其中最多的就是这个“禁止摄影”。

  日方营地的淋浴间。

  这个告示的文字为:“使用后请清扫:扫地,擦拭,整理整顿,处理垃圾。请确保以上工作都有执行,第一科长。”但我们并不清楚,结尾的“第一科长”是指第一责任人,还是第一科是负责卫生管理的意思。

  日本维和部队《联合国重要成员的个人行为守则十条》,全文翻译如下:

  1。 本着诚实、公平的原则,为成为受人尊敬和信赖的队员,时刻遵纪守法、爱护民众,正确着装,先思考后再发言行动。

  2。 尊重当地的法律法规、文化传统、风俗习惯和惯例。

  3。 与当地居民接触过程中请深怀敬意,谦逊礼貌。时刻谨记,你是为了支援他们才被派遣到当地的军人,而你受到的赞赏荣耀正来源于此。

  4。 禁止对当地居民或是联合国工作人员进行性、身体或是精神上的虐待或索取。

  5。 思考并尊重每一个人的人权。

  6。 照顾老弱妇孺及病人。禁止任何报复或恶意行为。对于俘虏、被拘禁者或是管辖下的人员更不应该行使任何报复或恶意重伤的行为。

  7。 恪守军人本分,对于同属联合国组织的人员,包括他国军人,无论宗教信仰、性别、军衔等级以及国家间关系,必须给予尊重。

  8。 努力保护好当地的环境,包括植物及动物。

  9。 禁止过度饮酒及贩卖毒品。

  10。 对于秘密情报的处理以及公务命令的执行,必须万分慎重地对待。否则将会损伤联合国的信誉。

  令人万万想不到的是,在南苏丹这么缺水、艰苦的地方,日本维和部队使用的是松下的智能马桶盖。

  日本维和部队的采购倒是不计较产品的生产地,比如空调品牌就是是韩国的LG。

  日方营地的电子开关选用的是中国温州生产的“泰力”,但在中国用的似乎并不多。

  日本维和部队留下来的单人行军床,很轻,对折后一个人单手可以提起来。床垫很软,也可以对折。

  穿插一张老照片:这是日本维和部队撤走前军营餐厅开饭的情况,菜谱餐牌上画的是一个长胖了的铁臂阿童木——这个动画人物在中国流行的时候,中日关系还处于蜜月期。

  日方军营餐厅的规模不小。

  日方营地内的大喇叭和探照灯。图中叠起来的集装箱应该是兼具瞭望和预警功能的制高点。

  这顶厚实的帐篷跟南苏丹的气候特征似乎并不匹配。

  如今,这里的日本维和部队已经全部撤离,营地也转变成供维和军人中转住宿的过渡营地。外界才有机会看一看日本维和部队营地的庐山真面目。

  (原题为《罕见!探访日本维和部队军营》)

推荐阅读
聚焦
关闭评论