参考消息网3月4日报道 沃克斯网站2月27日发表题为《让<纸牌屋>看起来完全正常的四段总统婚姻》的报道称，每一季的《纸牌屋》都有一个疯狂的情节，以及与之相配的疯狂男女关系。弗兰克和克莱尔·安德伍德痴迷于权力，维持着松散的一夫一妻关系，因为谋划如何打击敌人而彼此依赖。

　　但是，跟现实生活中的总统夫妻关系相比，弗兰克和克莱尔似乎健康正常。而白宫那些真实却怪异的历史故事让《纸牌屋》显得平淡凡味。

　　沃伦·哈丁的妻子参加内阁会议

　　如果不是在接受石油公司的贿赂或者处于开会前喝醉的状态，沃伦·哈丁就在搞耸人听闻的风流韵事，给他的情妇们写长篇情书。

　　但是，他的妻子弗洛伦丝·哈丁也不甘落后。正如卡尔·安东尼的传记中所说的，她一方面掌握大权，另一方面也展示出第一夫人贤良淑德的完美形象。她定期参加内阁会议，同时也向记者炫耀她那大受欢迎的华夫饼配方。她和沃伦一起玩弄了媒体——以及整个国家，远胜弗兰克和克莱尔。

　　而且，弗洛伦丝似乎对自己是幕后主谋心满意足。绰号“公爵夫人”的她说，自己“只有一项真正的嗜好：我丈夫”。后来，她透露出某些更具权谋色彩的脾性——有人援引她的话说：“我知道什么对总统最好，我让他入主了白宫。”

　　这对夫妇甚至像《纸牌屋》里的安德伍德夫妇那样面对怀疑的逆流。沃伦1923年突然去世，人们欣然相信有关弗洛伦丝毒死了他的传言（她很可能……没有）。

　　点击图片进入下一页

　　资料图片：沃伦·哈丁总统和爱犬。(图片源于网络)

　　伍德罗·威尔逊的妻子执掌白宫月余

　　弗兰克和克莱尔或许渴望权力，但威尔逊的妻子伊迪丝·高尔特却在公众一无所知的情况下当上总统。

　　伍德罗·威尔逊刚担任总统时情况不是这样。最初，高尔特和威尔逊的关系更像《白宫奇缘》而非《纸牌屋》。威尔逊的首任妻子1914年去世，当时他刚当了一年多总统。短暂哀悼期过后，他就重整旗鼓开始约会，并在1915年12月和高尔特结婚。

　　这是标准的爱情故事——直到威尔逊1919年中风病倒。就像斯科特·伯格在《威尔逊传》中回忆的那样，高尔特和威尔逊的医生加里·格雷森向公众隐瞒了这一切。在一个多月的时间里，高尔特和格雷森联手处理国家大事，甚至连副总统也蒙在鼓里。与此同时，逊尔逊卧床不起，蓄了白色的大胡子，几乎完全与公众或其他顾问隔离开来。

　　甚至在患中风之前，威尔逊就受困于健康问题。1919年4月国际联盟谈判期间，他想象家具在打架。相比之下，这让弗兰克·安德伍德偶尔的自言自语显得还挺靠谱。公众直到多年以后才了解真相。

　　点击图片进入下一页

　　资料图片：伍德罗·威尔逊总统。(图片源于网络)

　　安德鲁·杰克逊迎娶有夫之妇

　　不错，克莱尔和弗兰克跟他们的保镖玩过3P。但他们至少没跟他结婚。相比之下，安德鲁·杰克逊货真价实地娶了一位有夫之妇。而如果谁要为此打趣，杰克逊会变得穷凶极恶。

　　乔恩·米查姆在《美国雄狮》中讲到，一个名叫蕾切尔·多纳尔森的女子17岁出嫁，但对丈夫并不满意。杰克逊追求她，俩人最终于1791年结婚。唯一的问题是，多纳尔森直到1793年9月才正式离婚。也就是说，蕾切尔在2年多的时间里有2个丈夫，其中一个是未来的美国总统。

　　对于有关这种局面的玩笑，杰克逊的反应很不正常。田纳西州州长约翰·塞维尔对这种“娶人妻为妻”的状况开了个玩笑，几分钟后，街头就响起枪声（不清楚是谁先开的枪）。1806年，杰克逊因为赛马和妻子的名誉跟一个叫查尔斯·迪金森的男子争吵并决斗。杰克逊在决斗中受伤，但仍然杀死了对方。

　　最后，蕾切尔经受不住压力，于1828年去世——大概是因为丈夫刚刚结束的总统竞选。这没有阻止杰克逊继续陷入丑闻，接下来的桃色事件把杰克逊政府弄得四分五裂。

　　点击图片进入下一页

　　资料图片：安德鲁·杰克逊总统。(图片源于网络)

　　格罗弗·克利夫兰与教女结婚

　　按照各种说法，格罗弗·克利夫兰作为政客的声誉良好。但他在白宫时的婚姻就算弗兰克·安德伍德也会感到难为情。

　　最初，这听起来浪漫可爱：在白宫举行的婚礼，男的叫格罗弗，女的叫弗朗西丝，一切都发生在迷人古老的1886年的夏天。他们甚至用水果蛋糕作婚礼蛋糕，挺动人的。

　　然后你意识到，当时格罗弗49岁，弗朗西丝21岁，而且他从她一出生就认识她。

　　弗朗西丝不是某个不相干的少女。就像白宫网站说的，克利夫兰在她还是婴儿的时候就认识她，甚至送给她一部婴儿车。不错，19世纪初的情况跟今天不同，但格罗弗和弗朗西丝之间的关系实在特殊。这个有关他求婚的逸闻或许非常浪漫，如果主角不是一个8岁的女孩和一个成年男子。以下就是这段让人起鸡皮疙瘩的奇闻。

　　“8岁那年，有一天，小弗朗西丝坐在‘格罗弗叔叔’的膝盖上，咿咿呀呀说着她长成一位‘淑女’时要做什么。”

　　“我要穿一件漂亮的白纱裙，也在白宫里举行婚礼，”她有点口齿不清地说。

　　“‘但我还以为你会嫁给我哟，我打算等着你，’克利夫兰先生笑着答道。”

　　“‘当然是你啦，因为你那时候就当上总统了。’”孩子小大人似的说。

　　“克利夫兰当选总统后，福尔瑟姆夫人和女儿准备去欧洲。在打电话告别时，克利夫兰要福尔瑟姆小姐回国后兑现童年时许下的诺言。”

　　弗朗西丝的父亲过世后，格罗弗成为她的保护人。她上大学后，两人开始通信，最终结婚。全国似乎无人在意。当这对夫妇有了孩子露丝之后，举国欢庆。（编译/赵菲菲）

　　点击图片进入下一页

　　资料图片：格罗弗·克利夫兰总统。(图片源于网络)