参考消息网4月14日报道 港报称,法国驻华大使白林日前表示,中国国家主席习近平上个月对法国进行的访问——其间中法签订了一系列商业和双边协议——彰显出中国“是一只醒狮,但却是一只和平之狮”。
据香港《南华早报》网站4月12日报道,白林的“醒狮”一词引用了习近平在法国巴黎召开的中法建交五十周年纪念大会上,对包括法国总统奥朗德在内的听众所做讲话中所提及的比喻。习近平将中国比喻成一只已经醒来的狮子,称这是一只“和平的、可亲的、文明的狮子”。
白林说,她对习近平做出的这个比喻很是惊讶。她说:“听到这个比喻,我有点震惊。但我认为,这是个很棒的表达。在中国,新店开张时人们总会舞狮助兴。看着雄狮舞动,围观的人们面露笑容,和平喜悦。”
白林称,习近平的访问“相当成功”,为中法双方带来了切实的经济、政治和文化收益。
据报道,在访问期间,两国签订了一系列重要的双边贸易协定。两国在包括核能、金融和汽车制造业在内的诸多领域的约50个贸易协定也取得了实质进展或得以最终敲定。
白林说,鉴于两国已有双边对话框架,她并不认为法国对中国商业的日益依赖显示出了任何政治窘境。在习近平访问法国期间,两国就包括乌克兰、伊朗、叙利亚、阿富汗以及非洲在内的所有地区危机进行了讨论。
北京和巴黎共同发布了一个中长期蓝图,内容涵盖推进双边关系、加强全球和地区重要问题合作、共同应对恐怖主义和大规模杀伤性武器问题以及网络安全问题。此外,两国还许诺每年举行会晤,就大家关心的双边和全球主要问题交换意见。
闂備礁鎼崐缁樻櫠濡も偓椤繈顢欓悙顒€顎忛梺鎸庢煣閸曟ɑ绂掑☉銏$叆婵炴垶鐟ч悡顖炴煙楠炲灝鐏柟宄版嚇瀵挳鎮㈤崨濠冪槕闂佽崵濮甸崝鏇犵礊婵犲洢鈧倿鍩℃导鍗炴贡閳ь剨缍嗘禍婊堝礂婵犲嫮纾煎ù锝夋涧婵¤櫣绱掗崣妯哄祮鐎规洏鍔岃灒闁兼祴鏅滈幆锝呂旈悩闈涗粶闁诲繑绻堥獮澶愭晸閻樺啿鍓梺绯曞墲濞叉繄绮堢€n喗鍋i柛銉戝懎鈪甸梺缁樼◤閸庣敻寮鍛殕闁告劖鍎冲▓鏌ユ⒑閸涘﹥绀€闁靛洦岣跨划顓㈠磼濠靛嫪姹楅梺鐟扮仢鐎氼喚澹曢敓锟�闂備胶绮崝妤呭箠閹捐鍚规い鏃囧Г娴溿倖绻涢幋鐏活亜顕i幎鑺ュ仯闁搞儳鍏樺顕€鏌涙惔顖涘