【环球网综合报道】2012年10月24日，美国“防务新闻”网站刊登维瓦克-拉格胡温什（VIVEK RAGHUVANSHI）的文章《印度20亿美元解决边境问题：卫星、装备和传感器（India’s $2B Border Solution: Satellites, Gear and Sensors）》，该文援引印度国防部知情人士透露的消息，介绍了印度“边境司令部计划”的详细内容，透露了20亿美元投资的具体用途，认为印度加强边境管理可以让印度陆军腾出手来，专心准备与中国和巴基斯坦同时开战。现将文章编译如下：

　　据印度国防部消息灵通人士透露，印度计划成立边境司令部（Border Space Command），作为掌握与中国、印度、孟加拉国、尼泊尔、缅甸接壤的1.5万公里边境线的一大举措。在边境地区已经部署铁丝网、隐形地面传感器和其他小型设施的情况下，印度感觉这些并不足以监视整个边境地区，于是，印度内政部10月制定了一项耗资20多亿美元的计划，准备在未来5年内，为边境司令部引进先进的卫星监视设备。

　　印度国防部还透露，印度内政部计划向海外公司传递更多的“利益表达”解决方案，在全世界范围内进行技术评估，制定宏伟的发展蓝图，包括采购内政部专用卫星、安装先进的地面传感器、铁丝网、指挥机构的电子设备等必要装备。

　　7月28日，印度官方发现了一条从巴基斯坦通向印度的400米长的地道之后，内政部决定加强边境的安全建设。这个地道在森巴方向，一次大雨过后，印度边境铁丝网附近出现了直线型的塌陷带，地道随之被发现。

　　印度防卫专家、陆军退役准将拉胡尔-本斯利（Rahul Bhonsle）认为，卫星可以为边境地区提供各种形式的管控，持续监视是边境管控的关键，卫星可以提供地图、通信、定位和信号转发。“边境司令部计划”包括在印巴和印孟边界建设500多个边境哨所，政府购买夜视仪、手持式热像仪、战场监视雷达、定向仪、隐形地面传感器、高性能望远镜等电子监视装备。

　　印度边防准军事部队的一名知情者透露，印度目前主要依靠铁丝网和隐形地面传感器监视15000公里的边境线，但是铁丝网并不是万无一失，传感器在很多情况下没有反应。内政部的官员透露，2012年，印度派出了一个团队，向以色列学习在约旦河西岸和加沙地带巩固边境安全的经验，经过评估这些经验新德里可以吸收。印度从1986年开始建造铁丝网工程，现在只有40%的边境线安装了铁丝网。

　　印度陆军的一名军官指出，管理边境对印度意义重大，不仅可以维护国家安全，还可以减轻印度陆军的工作负担，让准军事力量担负一定的低强度军事任务，比如反恐和反叛乱。陆军必须专注于做好未来同时与中国和巴基斯坦开战的准备，以防在边境小规模冲突中陷入困境。（战略网/长风）

　　原文网址：

　　http://www.defensenews.com/article/20121024/DEFREG03/310240014/India-8217-s-2B-Border-Solution-Satellites-Gear-Sensors?odyssey=tab|topnews|text|FRONTPAGE