【环球网综合报道】2012年10月4日，《亚洲时报在线》网站刊登马尼拉外交事务分析家布伦达-奥瑞莉(Brendan O'Reilly)撰写的文章《不快的周年纪念》(Unhappy anniversary)，文章指出了日本挑起领土纠纷的背景和心态，分析了影响中日关系的三个因素，认为在双边交往中，日本需要中国胜过中国需要日本，日本在当前恶化的领土争端中都将失大于得。现将文章主要内容编译如下。

　　中日邦交正常化40周年之际，中国东海钓鱼岛问题使两个亚洲大国的关系充满了不快，主权冲突同样征兆了更深层的危机。由于亚洲经济和政治中心从日本转移到中国，重新定义势力范围的斗争几乎不可避免，历史仇恨和国内形势的刺激使这种斗争演化为流血冲突的可能性大大增加。此外，美国重返亚太的战略在对抗中也扮演重要角色。全世界都能感受到中日双方在经济、政治和军事领域的对抗。

　　中日东海问题的恶化使双方取消了邦交正常化40周年的纪念活动，日本领导人与中国总理温家宝的会议先被推迟，后来彻底取消。《新华社》报道指出，原定于在北京举行的招待会“调整”到“适当时候”举行。日本外务省发言人佐藤胜(Masaru Sato)向《国际邮报》表示：日本对推迟庆祝活动“非常失望”，“我们没有意识到岛屿争端这一特殊问题能够影响双边关系长远发展，要求中国采取冷静的方式解决问题”。 中国采取了保全面子的方式，邀请日中友好协会会长、日本前首相鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)出席在北京举行的纪念晚宴。取消周年纪念是中国东海局势恶化的重要标志，意味着亚洲两大经济体间的双边关系面临严峻挑战。

　　中日领土争端的最重要原因在于两国之间力量的转变。30年代开始，日本以亚洲“雁行发展模式”的老大自居，日本智囊提出的这个经济理论把日本当成了亚洲经济“人字队”的领头雁，认为日本要向其他亚洲国家传授工业技能，并成为亚洲国家发展和投资和楷模。战后几十年间，日本一直是亚洲经济发展的引擎，但是最近十年的日本经济停滞，中国经济保持2位数的增长。2010年，中国正式超过日本，成为世界第二大经济体，日本的“雁行发展模式”被抛在了一边。日本在经济和政治上的不景气还表现在人口方面。2008年以后，生育率一直在下降，现在已经降到维持当前人口水平之下。日本又限制移民加入日本国籍，人口萎缩和老龄化问题影响经济潜力，专家建议日本放开移民政策或是提高生育率。

　　国内政治是中日关系瓦解的第二个因素，中日之间力量的改变也影响着两国国内政局，日本的逐渐衰败与中国的高速增长形成鲜明对比。毫无疑问，日本的人均国民生产总值比中国高出很多，但是总量上的差距仍然使日本军国主义者耿耿于怀。惧怕日益增长的中国是目前日本政坛的主流论调，根据《朝日新闻》的一项调查，只有5%的日本人认为中日关系处于正确轨道，而在10年前，有41%的日本人认为中日关系“正在好转”。更有甚者，仅有3%的日本人对中国抱有好感，比2002年的19%大大降低。与此同时，日本购买钓鱼岛，中国许多城市爆发了大规模的反日浪潮，中国人民对中日关系也表示出了悲观情绪，14%的中国人相信中日关系“正好好转”，10年前这一数字是50%；10%表示了对日本的好感，这一数字与2002年基本没有变化。当问及中日关系最大问题是什么，日本人认为领土问题是最大问题，中国人主要关心“对历史的态度”。这两个问题相互关联，中国外交部长杨洁篪最近在美国指责日本在中国东海的政策：日本侵犯中国的领土和主权，彻底否定世界反法西斯战争成果，严重挑衅战后国际秩序。

　　中国把钓鱼岛问题看作二战中抗日的继续，越来越多的中国人要求清算日本的战争罪行。在日本，领土争端被看作是抑制日益强大的中国的长久手段。日本执政层试图挑起与中国的危机，以防以后处于不利的地缘政治地位。中日之间的不相信有深远的历史原因，两国政府由于历史原因也处于对立状态。中国永远不会忘记上世前半段日本带给的耻辱和苦难，另一方面，日本也惧怕中国要求他们偿还上一代人的罪行。日本首相野田佳彦最近在一次党内选举后的采访中表示，他拒绝就慰安妇问题向南朝鲜道歉，因为“事情已经过去”，韩国在这个问题上的批评伤害了日本人的感情，他对此表示遗憾。日本否认战争罪行的主流观点使得中日之间的地缘政治竞争变得更加危险。

　　影响中日关系的第三个重要因素是美国插手。华盛顿一直把日本作为亚洲盟国力挺，美国官方也把钓鱼岛争端划了日美安保条约之内。中国国防部长梁光烈坚决反对岛屿问题写入美日安保条约，谈到了军事行动的可能性，指责日本扩大争端。中国政府关注东海的潜在军事冲突，并力争避免美国插手的可能。 虽然美国的支持限制中国的雄心、给日本壮胆，但是美国仍在中日关系中扮演关键角色。日本处于美国的核保护伞之下，使东京没有将核设施武器化的借口，华盛顿的军事存在也限制了中国的军事行动。美国也试图打压日本军国主义的强硬路线，避免陷入一场军事冲突。另外，美国政府也希望与中国保持军事平衡。

　　和当前其他地缘政治对抗一样，日本和中国对抗不合时宜。中国是日本最大的贸易伙伴，去年的双边贸易额达到3400亿美元。领土争端已经影响了日本国内的生产和贸易，日本公司在中国的经营已经受到了阻碍，丰田、日产、铃木都缩减了在中国的产量，日本和香港的股票市场都因为争端而受挫。日本的投资和高新技术也在刺激着中国的经济发展。日本去年在中国的直接投资为120亿美元，比2010年增长了70亿美元，日本先进的制造和信息技术在世界闻名，任何威胁日本的资金和技术来源都不利于中国经济的长远发展。

　　但是日本需要中国胜过中国需要日本。中国快速增长的消费市场为日本公司提供了巨大的市场，稳定而自信的中国可以保证亚太地区的战略平稳，中国人本身就是拯救日本人口萎缩和经济危机的良药。过去10年，中国超过韩国成为日本人最大的海外移民输入国，几十万中国人到日本寻找就业机会，由于和日本文化相近，成为日本首选的人力资源。如果日本放松对移民和中国人的看法，就可以解决人口衰退问题。

　　在中日邦交40周年之际，双方的联系和交流远比当前的领土争端深刻，钓鱼岛问题就是双边关系的催化剂，国力转换、历史仇恨、国内政治使富有潜力的双边关系变味。中国和日本在当前恶化的领土争端中都将失大于得，只有中国克服了历史愤怒、日本消除了时代恐惧，更多寻求文化上的共同点，两国关系才能实现互惠互利。(战略网/长风)