菲律宾海军司令官巴玛展示中国海监船的照片

　　双方对峙僵局尚未化解

　　【法新社马尼拉4月12日电】菲律宾今天说，已经从与中国船只的对峙中撒出其最大的军舰，但这一僵局尚未解决，中国已经向争议水域派出第三艘船。

　　外长德尔罗萨里奥不肯说明菲律宾为何撤出军舰。菲律宾自周日以来一直把这艘军舰部署在南中国海一个小岛附近，试图逮捕在那里捕鱼的中国渔民。

　　撤出军舰意味着菲律宾在那片争议水域只剩下一艘海岸警卫队的搜救船。

　　与此同时，德尔罗萨里奥说，第三艘中国船已经到达那里，支援自周二以来就在现场的两艘中国海监船。他说：“我获悉，第三艘船是今天上午到达的。这是中国渔政部门的一艘民用船。”

　　【法新社马尼拉4月12日电】菲律宾今天在南中国海的一群小岛附近部署了第二艘船，试图在与中国的领土僵持中维护主权。菲海军中将亚历山大·帕马提到这艘56米长的搜救船时说：“它将在那片地区为我们提供支持。”

　　使用武力可能性“不存在”

　　【《菲律宾每日询问者报》网站4月12日报道】菲律宾总统阿基诺周三表示，他希望和平解决目前菲律宾战舰和两艘中国船只在斯卡伯勒礁(即我黄岩岛——本网注)的对峙，但是清楚表明该国在这一地区的主权必须得以伸张。

　　阿基诺对记者说，希望外交部官员能通过谈判与中国外交官员解决这一僵局。

　　他说：”目前重要的是我们关心本国主权。我们不能放弃斯卡伯勒礁，我们不能依靠别人，只能靠自己。” 不过，他依然表示，他对军队强调的战斗原则是“确保那里不会出现暴力”，“如果发生暴力冲突，谁都不能确定获益。因此我们希望(和平解决)”。

　　【美国之音电台网站4月11日报道】中国和菲律宾舰船在南中国海海域发生对峙。菲外长德尔罗萨里奥说，双方都在寻找解决僵局的外交途径，菲律宾已经为最坏的情况做好准备，但是“使用武力的可能性是不存在的”。

　　【共同社马尼拉4月12日电】中国与菲律宾今天继续谈判，双方试图解决为期两天的海上对峙。菲律宾外长德尔罗萨里奥从昨天开始就在与中国驻菲大使马克卿联络。他希望在周末前结束僵局。

　　德尔罗萨里奥说：“(马大使)认为他们对(那片浅滩)拥有完全的主权。所以，从某种意义上说，我们就各自的立场而言陷入僵局。”